Paroles et traduction Starlite Orchestra & Singers - ゴーストバスターズ

オーマイゴースト？ ～わたしが悪霊になっても～ - 私立恵比寿中学
オバケ オバケ オバケが来るぞ
逃げろ 逃げろ 追いつかれるぞ

ヤバイ ヤバイ とりつかれるぞ
きゃー！（たすけてー）
真夜中 真夏に マジで肝試し
夏だというのに 何よこの寒気
オバケとかいるわけないし
何よりも科学的じゃない
白い服ズブ濡れの髪
笑ってるあの人は誰なの？
りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜーん！
って 全然効かないじゃん
十字架 お数珠 にんにく だめだこりゃ
数が増えてきた 囲まれちまった 絶体絶命 戦うしかない
ワーオ ワーオ ワオワーオ
アーメン オーメン 冷ソーメン ハイッ！
ソレソレソレソレ！ ソレソレソレソレ！
幽霊なんかぶっ飛ばせ！
延髄蹴りで蹴っ飛ばせ！
女の子をなめないで！
ママのほうがよっぽど怖いわ！
ゴースト！なぞぶっ飛ばせ！
正拳突きでぶっ飛ばせ！
喧嘩上等負けないぜ！
祟る 相手 間違えたみたいね
ギャーオ ギャーオ ギャーオ ギャオギャオギャオギャー！
エビ中ゴーストバスターズ
ゾンビ ゾンビ ゾンビも来たぞ
逃げろ 逃げろ 追いつかれるぞ
ヤバイ ヤバイ 噛み付かれるぞ
ぎゃー！（たすけてー）
部活の帰りなアク8時過ぎ
近道 小道 抜け道 外人墓地
曇り空 急に雷
真っ二つ ケヤキが割れる
もぞもぞとゾンビが動く
ありえないゆめかまぼろしーだーわー
Oh! My! Ghost! Why! Don′t you save me now？
って 英語通じますか？
ドロドロ グチャグチャ ベトベト だめだこりゃ
カツヤ出てきた 逃げは塞がれた 絶体絶命 やっちゃいましょうか？
ワーオ ワーオ ワオワーオ
アーブラカダブラ ビバノンノン！
ゾンビなんかぶっ飛ばして！
飛び膝蹴りで蹴っ飛ばして！
ニッポン女子なめないで！
先生の方がよっぽど怖いわ！
アンドゥトロワ！でぶっ飛ばして！
ラリアットでぶっ飛ばして！
百戦錬磨負けないぜ！
襲う相手間違えたみたいね
ギャーオ ギャーオ ギャーオ ギャオギャオギャオギャー！
今夜はスリラー スリナーナイ トォー！（トォー トォー...）
アーメン オーメン 冷ソーメン ハイッ！
ソレソレソレソレ！ ソレソレソレソレ！
幽霊なんかぶっ飛ばせ！
延髄蹴りで蹴っ飛ばせ！
女の子をなめないで！
パパの方がある意味怖いわ！
ゴースト！なぞぶっ飛ばせ！
正拳突きでぶっ飛ばせ！
喧嘩上等負けないぜ！
祟る 相手 間違えたみたいね
ギャーオ ギャーオ ギャーオ ギャオギャオギャオギャー！
エビ中ゴーストバスターズ
たすけてー

О, мой призрак? ~даже если я стану злым духом~ ~ частная Средняя школа Эбису
о, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
беги, беги, беги, они догонят.

О боже, ты будешь одержим мной.
эй, эй, эй, эй, эй! (тасукете)
в полночь, в разгар лета, я действительно попробовал свои силы.
сейчас лето, но что с этим холодным воздухом?
призраков не бывает.
более того, это ненаучно.
Белая одежда, мокрые волосы.
кто этот человек, который смеется?
ринпе, Шака, дзинцузадзэн!
это совсем не работает, не так ли?
распятие, четки, чеснок.
число растет, мы окружены, мы в отчаянии, мы должны сражаться.
вау, вау, вау, вау.
аминь, Омен, холодный сомен, привет!
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так!
убей призрака!
бей по продолговатому мозгу! бей по продолговатому мозгу!
не лижи девчонку!
я боюсь тебя больше, чем тебя!
призрак! поехали! поехали! поехали! поехали!
ударь его в лицо!
я не проиграю ни одного боя!
похоже, ты сделал не того человека, чтобы проклинать.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Охотники за привидениями в креветках
зомби, зомби, зомби здесь.
беги, беги, беги, они догонят.
о, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
О боже! (тасукете)
после 8 часов
короткий путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь.
Пасмурное небо, внезапно молния.
зелкова расколется надвое.
зомби движутся.
это невозможно. это сон. это сон. это сон. это сон. это сон. это сон. это сон.
О! мой! призрак! почему бы тебе не спасти меня
Сейчас?
это грязно, это грязно, это грязно, это грязно, это грязно, это грязно, это грязно, это грязно.
Кацуя, выход был заблокирован, мы должны сделать это?
вау, вау, вау, вау.
абракадабра, виванононон!
стреляй в зомби!
пни его в колено, пни его в колено, пни его в колено, пни его в колено, пни его вон!
японки, не лижите его!
я больше боюсь учителя!
andutrois! и взорвать его!
Взорви его лариатом!
я не проиграю!
похоже, ты напал не на того парня.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
сегодня триллер, четвертая ночь триллера! (Tootto...)
аминь, Омен, холодный сомен, привет!
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так!
убей призрака!
бей по продолговатому мозгу! бей по продолговатому мозгу!
не лижи девчонку!
в каком-то смысле я тебя боюсь!
призрак! поехали! поехали! поехали! поехали!
ударь его в лицо!
я не проиграю ни одного боя!
похоже, ты сделал не того человека, чтобы проклинать.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Охотники за привидениями в креветках
помоги мне!