Paroles et traduction Starlite Orchestra & Singers - ビコーズ・アイ・ラブ・ユー

ビコーズ・アイ・ラブ・ユー

サイド・シートに 君を 感じて走りたいよ
サングラス越し 海を見つめてた
あの夏の日...

※Because I Love You
Because I Love You Baby
せつない胸の吐息は ロンリネス
時は大事な夢も
いたずらに傷つけるね too young※
突然の夕立ちが 二人の頬 濡らした
恋人のまま fade away離れたね いつの間にか
Because I Love You
Because I Love You Baby
せつない胸に もう一度 テンダネス
君を ひと夏だけの
メモリーにしたくない still in love
Babycome back 今でも
風の中 ひとりきり
君を失ったら こんなに弱気な
ただの男さ
(※くり返し)
街に やさしい雨が 泳ぎ疲れた 心に
忘れられない メロディー
面影が駆けぬける
△Because I Love You
Because I Love You Baby
Because I Love You
もう一度 テンダネス
Because I Love You
Because I Love You Baby
Because I Love You
吐息は ロンリネス△
(△くり返し)

Потому что я люблю тебя

Хочу мчаться, чувствуя тебя рядом
Вспоминаю, как смотрел на море сквозь солнцезащитные очки
Тем летним днем...

※Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, малышка
Грустный вздох в моей груди — это одиночество
Время безжалостно ранит
Даже самые важные мечты, ведь мы слишком юны※
Внезапный ливень смочил наши лица
Мы расстались, как влюблённые, незаметно, словно растворившись (fade away)
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, малышка
В моей грустной груди снова нежность
Я не хочу, чтобы ты стала
Всего лишь летним воспоминанием, я всё ещё люблю тебя (still in love)
Малышка, вернись, ведь даже сейчас
Я один на ветру
Потеряв тебя, я стал таким слабым,
Всего лишь мужчиной
(※Повтор)
Нежный дождь в городе смывает усталость с моего сердца
Незабываемая мелодия
Твой образ проносится мимо
△Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, малышка
Потому что я люблю тебя
Снова нежность
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, малышка
Потому что я люблю тебя
Мой вздох — это одиночество△
(△Повтор)