愛のオルゴール - Starlite Orchestra traduction en allemand

愛のオルゴール

長し、髪をなびかせて
海辺の向こうにかけてゆく
七色の幸せが
空いつばし、に広がった
指と指をからませて
喜びの涙ひとしずく
小さな貝殻に
二人の胸のときめきを
何にも見えないあなただけ
やさしい言葉のあやとりを
海の果てまでも続けたい
誰も知らなし、愛の世界
バラ色の空見上げ
素敵な香りの花びらを
私だけをア丿レ(ムに
秘密のページができました
潮騒のメロディーに
あなたのほほえみ暖かい
さくら貝に語りかけ
愛のきらめきをいつまでも
何にも見えないあなただけ
やさしい言葉のあやとりを
海の果てまでも続けたい
誰も知らない愛の世界
何にも見えないあなただけ
やさしい言葉のあやとりを
海の果てまでも続けたい
誰も知らない愛の世界

Die Spieluhr der Liebe

Mit langem, wehendem Haar,
laufe ich zum anderen Ufer des Meeres.
Ein regenbogenfarbenes Glück
hat sich über den ganzen Himmel gespannt.
Finger mit Fingern verschlungen,
eine einzige Freudenträne.
In einer kleinen Muschel
das Klopfen unserer beiden Herzen.
Ich sehe nichts als nur dich allein.
Das Fadenspiel sanfter Worte
möchte ich bis ans Ende des Meeres weiterspinnen.
Eine Welt der Liebe, die niemand kennt.
Zum rosafarbenen Himmel aufblickend,
wunderbar duftende Blütenblätter.
Nur für mich allein
wurde eine geheime Seite geschaffen.
Zur Melodie der Brandung
ist dein Lächeln warm.
Zu einer Herzmuschel sprechend,
den Glanz der Liebe für immer.
Ich sehe nichts als nur dich allein.
Das Fadenspiel sanfter Worte
möchte ich bis ans Ende des Meeres weiterspinnen.
Eine Welt der Liebe, die niemand kennt.
Ich sehe nichts als nur dich allein.
Das Fadenspiel sanfter Worte
möchte ich bis ans Ende des Meeres weiterspinnen.
Eine Welt der Liebe, die niemand kennt.