Paroles et traduction The Starlite Orchestra - Nikita

Nikita

You won't get much closer
Until you sacrifice it all (all)
You won't get to taste it
With your face against the wall (wall, wall)

Get up and commit
Show the power trapped within (in, in)
Do just what you want to
And now stand up and begin (uh)

Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooh, 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Doubts will try to break you
Unleash your heart and soul (soul)
Trouble will surround you
Start taking some control (-trol)

Stand up and deliver
Your wildest fantasy (-sy, -sy)
Do what the fuck you want to
There's no one to appe-e-ease

Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooh, 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooh, 5, 6, 7, minus 9 lives
And I know that you will fight for the duration
Ooh, 1, 2, 3, 4 fire's in eyes
And you know I'm not resisting your temptations
Ooh, 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Никита

Ты не подойдешь ближе,
Пока всё не поставишь на карту (всё)
Ты не вкусишь этого,
Пока лицом к стене стоишь (к стене, к стене)

Вставай и действуй,
Покажи силу, что таится внутри (внутри, внутри)
Делай, что хочешь,
А теперь встань и начни (а)

О, раз, два, три, четыре, огонь в глазах,
И этот хаос не поддаётся воображению,
О, пять, шесть, семь, минус девять жизней,
Ты прибыла на станцию паники.

Сомнения попытаются сломить тебя,
Освободи свое сердце и душу (душу),
Неприятности окружат тебя,
Начни брать всё под контроль (-троль).

Встань и воплоти
Свои самые смелые фантазии (-зии, -зии),
Делай, что хочешь,
Тебе незачем никому угождать.

О, раз, два, три, четыре, огонь в глазах,
И этот хаос не поддаётся воображению,
О, пять, шесть, семь, минус девять жизней,
Ты прибыла на станцию паники.

О, раз, два, три, четыре, огонь в глазах,
И этот хаос не поддаётся воображению,
О, пять, шесть, семь, минус девять жизней,
И я знаю, что ты будешь бороться до конца.
О, раз, два, три, четыре, огонь в глазах,
И ты знаешь, что я не сопротивляюсь твоим соблазнам.
О, пять, шесть, семь, минус девять жизней,
Ты прибыла на станцию паники.