Starlite Orchestra - Shine Your Way (From "the Croods") - traduction des paroles en allemand
Starlite Orchestra Shine Your Way (From "the Croods")

Shine Your Way (From "the Croods")

Starlite Orchestra




Shine Your Way (From "the Croods")
Leuchte Deinen Weg (Aus "Die Croods")
Just before the dawn,
Kurz vor der Morgendämmerung,
When the light's still gone,
Wenn das Licht noch fehlt,
Shine, shine your way,
Leuchte, leuchte deinen Weg,
And you may not know,
Und du weißt vielleicht nicht,
Where to go,
Wohin du gehen sollst,
Shine, shine your way,
Leuchte, leuchte deinen Weg,
Open road but it's still dark, build a fire from a spark,
Offene Straße, doch es ist noch dunkel, entfach ein Feuer aus einem Funken,
And shine, shine your way,
Und leuchte, leuchte deinen Weg,
Feed the feeling in your heart,
Nähre das Gefühl in deinem Herzen,
Don't conceal it then you'll start,
Verbirg es nicht, dann wirst du beginnen,
To find, find your way,
Zu finden, find deinen Weg,
No one can stop,
Niemand kann aufhalten,
What has begun,
Was begonnen hat,
You must belive when i say
Du musst glauben, wenn ich sage
All of your tears will dry faster in the sun,
All deine Tränen werden schneller in der Sonne trocknen,
Starting today,
Von heute an,
Shine, hine, shine,
Leuchte, leuchte, leuchte,
Shine your way,
Leuchte deinen Weg,
There's an open sky,
Es gibt einen offenen Himmel,
And a reason why,
Und einen Grund dafür,
You shine, shine your way,
Dass du leuchtest, leuchte deinen Weg,
There's so much to learn,
Es gibt so viel zu lernen,
And now it's your turn
Und jetzt bist du an der Reihe
To shine, shine your way
Zu leuchten, leuchte deinen Weg
There's a feeling deep inside,
Da ist ein Gefühl tief im Inneren,
You can let it be your guide,
Du kannst es deine Führerin sein lassen,
To find, find your way
Um zu finden, find deinen Weg
And there's no time for us to waste
Und wir haben keine Zeit zu verschwenden
Got to take a leap of faith
Müssen einen Glaubenssprung wagen
And fly, fly away
Und fliegen, flieg davon
Don't have to walk
Du musst nicht gehen
Now you can run,
Jetzt kannst du rennen,
Nothing can get in your way
Nichts kann dir in den Weg kommen
All of your tear will dry faster in the sun,
All deine Tränen werden schneller in der Sonne trocknen,
Starting today,
Von heute an,
Shine, shine, shine,
Leuchte, leuchte, leuchte,
Shine your way
Leuchte deinen Weg
Morning is breaking
Der Morgen bricht an
Darkness is fading
Die Dunkelheit schwindet
We found a way to the light
Wir haben einen Weg zum Licht gefunden
It's such a beautiful sight
Es ist so ein wunderschöner Anblick
Any time, anywhere
Jederzeit, überall
Turn around and i1ll be there
Dreh dich um und ich werde da sein
To shine, shine your way
Um zu leuchten, leuchte deinen Weg
Like a star burning bright
Wie ein Stern, der hell brennt
Lighting up the darkest night
Die dunkelste Nacht erhellend
I'll shine, shine your way
Ich werde leuchten, leuchte deinen Weg
Now i can see
Jetzt kann ich sehen
You are the one
Du bist die Eine
Sent me to show me the way
Gesandt, um mir den Weg zu zeigen
All of your tear will dry faster in the sun
All deine Tränen werden schneller in der Sonne trocknen
Starting today
Von heute an
Shine, shine, shine
Leuchte, leuchte, leuchte
We're on out way
Wir sind auf unserem Weg
Shine, shine, shine
Leuchte, leuchte, leuchte
That's what we say
Das ist, was wir sagen
Shine, shine, shine
Leuchte, leuchte, leuchte
Shine your way
Leuchte deinen Weg
There's a reason why
Es gibt einen Grund dafür,
You shine, shine your way
Dass du leuchtest, leuchte deinen Weg
All of our tears ill dry faster in the sun
All unsere Tränen werden schneller in der Sonne trocknen
Shine your way
Leuchte deinen Weg
End
Ende




Writer(s): Alan Anthony Silvestri, Glen Ballard, Chris Sanders, Kirk Demicco
Starlite Orchestra - Best of 2013: Movie (Music Inspired By the Film)
Album
Best of 2013: Movie (Music Inspired By the Film)
date de sortie
14-01-2014

1 Happy (From "Despicable Me 2")
2 Waterfalls (From "We're the Millers")
3 Maneater (From "the Secret Life of Walter Mitty")
4 10538 Overture (From "American Hustle")
5 In the Bush (From "the Wolf of Wall Street")
6 With Malice Toward None (Piano Solo) [From "Lincoln"]
7 Radioactive (From "the Host")
8 Best Song Ever (From "This is Us")
9 Shine Your Way (From "the Croods")
10 Almost Home (From "Oz: The Great and Powerful")
11 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
12 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
13 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Oblivion (From "Oblivion")
16 Scream & Shout (From "Cloudy With a Chance of Meatballs 2")
17 Elegy (From "Man of Steel")
18 Ooh La La (From "the Smurfs 2")
19 Elysium (From "Elysium")
20 We Own It (From "Fast & Furios 6")
21 Let It Go (From "Frozen")
22 Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
23 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) [From "the Great Gatsby"]
24 I See Fire (From "the Hobbit: The Desolation of Smaug")
25 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.