Diane Dufresne feat. Etienne Chicot - La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diane Dufresne feat. Etienne Chicot - La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster




La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
Voici maintenant
It's time now
Le moment de la victoire
For the moment of victory
Zéro Janvier
Zero January,
L'homme qui est à mes côtés
The man who stands by my side
Mesdames Messieurs
My lady and gentleman
Vous ne voudrez pas y croire
You won't believe
Mais après tout c'est vous
But after all it's you
Qui avez voté
Who voted
Telle est la volonté
Such is the will
De la majorité
Of the majority
Neuf-cent millions neuf-cent quatre-vingt mille voix
Nine hundred and ninety eight million, eighty thousand votes
Encore neuf mille voix
Another nine thousand votes
Et nous gagnons le combat
And we win the fight
Si vous voulez savoir
If you want to know
La morale de l'histoire
The moral of the story
Rentrez chez vous
Go home
Et regardez-vous
And look at yourself
Dans votre miroir
In your mirror
Ou bien regardez-moi
Or look at me
M'accrocher au pouvoir
Clinging to power
Voyez peut mener
See where it can lead
Le désir d'être une star
The desire to be a star
Ce sera ma victoire
It will be my victory
Je serais ton pouvoir
I will be your power
Ta ta ta ta
Ta ta ta ta
On est très près du milliard
We are very close to a billion
Ca y est on a gagné
We won
Chantons tous la victoire
Let's all sing our victory
À quoi ça sert
What was the point
De vouloir monter si haut
Of wanting to rise so high
À quoi ça sert
What was the point
De vouloir être si beau
Of wanting to be so beautiful
S'il ne reste plus rien
If nothing is left
Quand vient la fin du jour
When the day ends
Que la chaleur des Spotlight
That the warmth of the spotlight
Sur la peau
On the skin
P.P.P.P.
P.P.P.P.
Parti Pris Pour le Progrès
Progressive Party
Zéro Janvier
Zero January
Président de l'Occident
President of the Occident
P.P.P.P.
P.P.P.P.
Parti Pris Pour le Progrès
Progressive Party
Zéro Janvier
Zero January
Président de l'Occident
President of the Occident
P.P.P.P.
P.P.P.P.
Parti Pris Pour le Progrès
Progressive Party
Zéro Janvier
Zero January
Président de l'Occident
President of the Occident





Writer(s): Michel Berger, Luc Plamondon

Diane Dufresne feat. Etienne Chicot - Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
Album
Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
date de sortie
17-09-1979

1 Quand on n'a plus rien à perdre (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.