Paroles et traduction Violette Vial feat. Fabienne Thibeault - Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster

Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster

Mesdames Messieurs
Nous interrompons
Le cours normal de nos émissions
Pour un bulletin spécial
Nous apprenons que Cristal
Le sourire de Télé Capitale
A été kidnappée
Au cours de la bagarre
Où elle s'était aventurée
Avec sa caméra à neutrons
Pour tenter de filmer
Les Étoiles Noires en pleine action

Vous voyez bien qu'il faut pas croire
Tout c'qu'on raconte à la télé
Si vous voulez savoir
Le fond de ma pensée
J'crois pas qu'elle ait été enlevée
Par Johnny
Moi j'pense plutôt qu'elle s'est enfuie
Avec lui

Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster

Ladies and Gentlemen
We interrupt
The normal course of our broadcast
For a special bulletin
We have learned that Crystal
Télé Capitale's smiling face
Has been kidnapped
During the brawl
Into which she ventured
With her neutron camera
To try to film
The Étoiles Noires in action

You see, you shouldn't believe
Everything you hear on TV
If you want to know
The bottom of my thoughts
I don't think she was abducted
By Johnny
I rather think she ran away
With him