Violette Vial feat. France Gall - Starmania (Live) - 2009 Remaster - traduction des paroles en anglais
Violette Vial feat. France Gall Starmania (Live) - 2009 Remaster

France Gall - Starmania (Live) - 2009 Remaster

Paroles et traduction Violette Vial feat. France Gall - Starmania (Live) - 2009 Remaster




Starmania (Live) - 2009 Remaster
Starmania (Live) - 2009 Remaster
Voici maintenant
Here's your show
L'émission préférée
The favorite show
Des jeunes de tout âge
For the young and old
L'émission numéro un
The number one show
Dans tous les sondages
In every poll
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Présentée par Cristal
Presented by Cristal
Le sourire de Télé Capitale
Télé Capitale's smiling face
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Pourquoi lui pourquoi pas?
Why him and why not?
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Qu'est-ce qu'il a que tu n'as pas toi?
What does he have that you do not?
Tu te prends pour une star
You think you're a star
C'est très bien
It's great
De croire en son étoile
To believe in one's star
De se dire en partant le matin
To tell yourself on the way in the morning
J'ai le vent dans les voiles
The wind is in my sails
Quand tu vois Travolta tu te dis
When you see Travolta you say to yourself
Pourquoi lui pourquoi pas moi?
Why him and why not me?
Après tout qu'est-ce qu'il a celui-là?
After all, what does he have?
Qu'est-ce qu'il a que tu n'as pas toi?
What does he have that you do not?
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Pourquoi lui pourquoi pas?
Why him and why not?
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Qu'est-ce qu'il a que tu n'as pas toi?
What does he have that you do not?
On a besoin de stars pour se voir
We need stars to see ourselves
Comme on voudrait se voir
As we would like to see ourselves
D'ailleurs les anti-stars c'est notoire
Besides, the anti-stars, it is well known
Sont plus stars que les stars
Are more stars than the stars
De Baader à Carter
From Baader to Carter
Tous des stars
All stars
De Callas à Jagger
From Callas to Jagger
Tous des stars
All stars
De Tiño à Tito
From Tiño to Tito
Tous des stars
All stars
De Gaston à Franco
From Gaston to Franco
Tous des stars
All stars
De Rocard à Giscard
From Rocard to Giscard
Tous des stars
All stars
De Blocuse à Guérard
From Blocuse to Guérard
Tous des stars
All stars
De Sadate à Béghin
From Sadate to Béghin
Tous des stars
All stars
De de Gaulle à Chaplin
From de Gaulle to Chaplin
Tous des stars
All stars
Des Beach Boys aux Beatles
From the Beach Boys to the Beatles
Tous des stars
All stars
Des Beatles aux Bee-Gees
From the Beatles to the Bee-Gees
Tous des stars
All stars
De Ziggy à Sagan
From Ziggy to Sagan
Tous des stars
All stars
De Tintin à Tarzan
From Tintin to Tarzan
Tous des stars
All stars
Idi Amin Dada
Idi Amin Dada
Tous des stars
All stars
Bokassa Guevara
Bokassa Guevara
Tous des stars
All stars
Jean-Paul II et Brejnev
Jean-Paul II and Brejnev
Tous des stars
All stars
Chazot et Noureïev
Chazot and Noureïev
Tous des stars
All stars
Jackie et Marilyn
Jackie and Marilyn
Tous des stars
All stars
Mesrine et Caroline
Mesrine and Caroline
Tous des stars
All stars
Mon docteur mon coiffeur
My doctor, my hairdresser
Tous des stars
All stars
Ma patronne et ma bonne
My boss and my maid
Tous des stars
All stars
Mon luthier mon boucher
My violin maker, my butcher
Tous des stars
All stars
Mes voisines mes copines
My neighbors, my girlfriends
Tous des stars
All stars
Mon batteur mes danseurs
My drummer, my dancers
Tous des stars
All stars
Mon bassiste mes choristes
My bassist, my choristers
Tous des stars
All stars
Quand tu vois Travolta tu te dis
When you see Travolta you say to yourself
Pourquoi lui pourquoi pas moi
Why him and why not me
Après tout qu'est-ce qu'il a celui-là?
After all, what does he have?
Qu'est-ce qu'il a que tu n'as pas toi?
What does he have that you do not?
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Pourquoi lui pourquoi pas?
Why him and why not?
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Starmania - Starmania
Qu'est-ce qu'il a que tu n'as pas
What does he have that you do not
Qu'est-ce qu'il a que tu n'as pas toi?
What does he have that you do not?




Writer(s): Luc Plamondon, Michel Berger
Violette Vial feat. France Gall - Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
Album
Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
date de sortie
17-09-1979

1 Quand on n'a plus rien à perdre (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.