Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's All Yours
Es gehört alles dir
I
got
something
I've
been
longing
to
tell
'ya
Ich
habe
etwas,
das
ich
dir
schon
lange
sagen
wollte
(To
say
that
someone
likes)
(Zu
sagen,
dass
jemand
mag)
Ever
since
that
special
day
that
I
met
'ya,
oh
baby
Seit
diesem
besonderen
Tag,
an
dem
ich
dich
traf,
oh
Liebling
(Since
you
came
into
my
life)
(Seit
du
in
mein
Leben
getreten
bist)
All
the
love
I
have
inside
me
All
die
Liebe,
die
ich
in
mir
habe
I
wanna
give
it
Ich
möchte
sie
dir
geben
(Give
it
all
to
you)
(Dir
alles
geben)
All
you
have
to
do
is
ask
Du
musst
nur
fragen
And
I'll
come
around
Und
ich
komme
vorbei
Baby
its
all
yours
Schatz,
es
gehört
alles
dir
(Come
and
get
my
lovin')
(Komm
und
hol
dir
meine
Liebe)
Come
on
and
get
it
baby
Komm
schon
und
hol
es
dir,
Liebling
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
It's
all
yours
Es
gehört
alles
dir
(Come
and
get
my
lovin')
(Komm
und
hol
dir
meine
Liebe)
Come
on
and
get
it
honey
Komm
schon
und
hol
es
dir,
Liebling
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
Yeah
Yeah,
ooh
Ja
Ja,
ooh
(Take
it
if
you
want
it)
(Nimm
es,
wenn
du
es
willst)
(Its
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
Its
all
yours
Es
gehört
alles
dir
(Take
it
if
you
want
it)
(Nimm
es,
wenn
du
es
willst)
(Its
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
I
don't
mean
to
come
on
strong
Ich
will
nicht
aufdringlich
sein
I
don't
wanna
no
Ich
will
das
nicht,
nein
(Don't
Wanna
Don't
Wanna)
(Will
nicht,
will
nicht)
You
been
holdin'
me
back
for
so
long
Du
hast
mich
so
lange
zurückgehalten
(Just
got
to
let
you
know)
(Ich
muss
es
dich
einfach
wissen
lassen)
All
the
love
I
have
inside
me
babe
All
die
Liebe,
die
ich
in
mir
habe,
Schatz
I
wanna
give
it
Ich
möchte
sie
dir
geben
(Give
it
all
to
you)
(Dir
alles
geben)
All
you
have
to
do
is
ask
and
I'll
come
around
Du
musst
nur
fragen
und
ich
komme
vorbei
You
know
you're
welcome
to
it
yeeaahh
Du
weißt,
du
bist
dazu
eingeladen,
ja
(Come
and
get
my
lovin')
(Komm
und
hol
dir
meine
Liebe)
Come
on
and
get
it
baby
Komm
schon
und
hol
es
dir,
Liebling
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
It's
all
yours
yours
yours
yours
Es
gehört
alles
dir,
dir,
dir,
dir
(Come
and
get
my
lovin')
(Komm
und
hol
dir
meine
Liebe)
Come
on
and
get
it
sugar
Komm
schon
und
hol
es
dir,
Liebling
So
now
that
I
let
you
know
how
I
feel
yeah
Nun,
da
ich
dich
wissen
ließ,
wie
ich
fühle,
ja
I've
opened
my
heart
it's
your
turn
to
deal
Ich
habe
mein
Herz
geöffnet,
jetzt
bist
du
an
der
Reihe
It's
all
yours
Es
gehört
alles
dir
Oooh
oooh
yeah
Oooh
oooh
ja
No
no
no
no
Nein
nein
nein
nein
(Its
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
No
no
no
no
no
no
no
Nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
(Come
and
get
my
lovin')
(Komm
und
hol
dir
meine
Liebe)
Come
get
it
baby
Komm
und
hol
es
dir,
Liebling
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
(Come
and
get
my
lovin')
(Komm
und
hol
dir
meine
Liebe)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
(If
you
want
it)
(Wenn
du
es
willst)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
(If
you
want
it)
(Wenn
du
es
willst)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
(If
you
want
it)
(Wenn
du
es
willst)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
No
no
no
na
no
no
no
Nein
nein
nein
na
nein
nein
nein
(If
you
want
it)
(Wenn
du
es
willst)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
Baby
(Baby)
Schatz
(Schatz)
(If
you
want
it)
(Wenn
du
es
willst)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
Yours
yeah
yeah
Deins,
ja,
ja
(Baby)
Oh
baby
(Schatz)
Oh
Liebling
(If
you
want
it)
(Wenn
du
es
willst)
(It's
all
yours)
(Es
gehört
alles
dir)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arthur Schwartz, Dorothy Fields
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.