Paroles et traduction Starrysky - A New Color

A New Color

The dawn of a whole new day
Now we′re taking the lead
We will fight and make our way guided by one true ideal
I always believed in you
And I will follow you
From the shadows of your heart
Will burst a Great Miracle
Inspiring us to make new art
Listen to it today
'Cause I need your music
I know that it makes you sick
But it soothes my pain away
I can′t wait to hear you play
I might sound like a jerk
But you have to make it work
Aim for a true miracle
'Cause I don't want to see our lives in grey
We go
Together
Wearing a new color
That we never knew before
Wanna see all
The lighters
Flames dancing on the floor
Close your eyes and let your spirit start to soar
We go together
Wearing a new color
That they never knew before
I don′t want your
Aching heart
Be burned up to the core
If they don′t like its color
What is your point of view, you're
Not able to get through, you
Don′t understand they had enough
You know that you have to, you
Know it will fall on you if
You keep on doing your own stuff
You wanna reach the moon, you're
Stuck in your pale cocoon, but
Why can′t you start by minding us?
We must follow the rules, must
Follow the other fools, must
Know that we're bound to have limits
But still
We′ll go together
Hiding our true colors
For the sake of all others
Wanna see all
The lighters
Burning us on the floor
If only the light would make them like us more

Новый цвет

Рассвет совершенно нового дня,
Теперь мы главные,
Мы будем бороться и прокладывать свой путь, ведомые одним истинным идеалом.
Я всегда верила в тебя,
И я буду следовать за тобой.
Из теней твоего сердца
Родится Великое Чудо,
Вдохновляющее нас на создание нового искусства.
Послушай его сегодня,
Потому что мне нужна твоя музыка.
Я знаю, что тебе от неё тошно,
Но она снимает мою боль.
Не могу дождаться, когда услышу твою игру.
Возможно, я звучу как дура,
Но ты должен заставить это работать.
Стремись к настоящему чуду,
Потому что я не хочу видеть наши жизни в серости.
Мы идем
Вместе,
Нося новый цвет,
Которого мы никогда раньше не знали.
Хочу видеть все
Зажигалки,
Пламя которых танцует на полу.
Закрой глаза и позволь своему духу воспарить.
Мы идем вместе,
Нося новый цвет,
Которого они никогда раньше не знали.
Я не хочу, чтобы твоё
Больное сердце
Сгорело дотла.
Если им не нравится его цвет,
Какова твоя точка зрения? Ты
Не можешь пробиться, ты
Не понимаешь, что им хватит.
Ты знаешь, что должен, ты
Знаешь, что это падет на тебя, если
Ты продолжишь заниматься своими делами.
Ты хочешь достать до луны, ты
Застрял в своём бледном коконе, но
Почему ты не можешь начать с того, чтобы подумать о нас?
Мы должны следовать правилам, должны
Следовать за другими дураками, должны
Знать, что у нас есть границы.
Но всё же
Мы пойдем вместе,
Скрывая наши истинные цвета
Ради всех остальных.
Хочу видеть все
Зажигалки,
Сжигающие нас на полу.
Если бы только свет заставил их полюбить нас больше.