Starrysky feat. Vulkain - Cloud - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Starrysky feat. Vulkain - Cloud




Cloud
Cloud
Portant l′héritage
Carrying the lineage
D'un homme que j′admirais
Of a man that I respect
Quelque chose me pèse
Something weighs upon me
Plus lourdement que ma lame d'acier
It's heavier than my blade of steel
Dans ce monde si vaste
In this world so vast
Que j'en perd la raison
I start to lose my mind
Quelque chose s′immisce
Something is amiss
Vient répandre son poison
Spreading its poison
Poursuivant le profit
In pursuit of profit
Leurs soldats nous menacent
Their soldiers threaten us
C′est notre fin qu'ils déclenchent
They will be our end
Avant d′être ciblés
Before we know it
Par les Armes s'abattra l′Avalanche
The Guns will rain down on us
Ce futur gris d'acier
This steel grey future
Broyé sous mon épée
Will be shattered by my sword
On portera cet idéal
We will carry it
Gaia restaurée
Gaia will be restored
Voir la vie s′écouler
Watch the life flow
La nature à son état normal
Nature in its purest form
C'est notre seul souhait
This is all we ask
Notre fantaisie finale
Our final fantasy
Je ne fait que penser
I can't stop thinking
À ceux qui m'ont quitté
About those I've lost
Abattu par les
Beaten by the
Péchés de mon passé
Sins of my past
Mais je reste au niveau
But I'll stay afloat
Je brise mes limites
I'll break my limits
En état de transcendance
In a state of transcendence
Luttant contre un monde fou
Fighting against a world gone mad
Sans jamais suivre sa danse
Never following its dance
Ce futur gris d′acier
This steel grey future
Broyé sous mon épée
Will be shattered by my sword
On portera cet idéal
We will carry it
Gaia restaurée
Gaia will be restored
Voir la vie s′écouler
Watch the life flow
La nature à son état normal
Nature in its purest form
C'est notre seul souhait
This is all we ask
Notre fantaisie finale
Our final fantasy
Finale
Fantasy
Sans héros
Without a hero
En crise d′identité
Lost in their own skin
J'ai presque failli abandonner
I almost gave up
Ton soutien
Your love
Est mon souffle vital
Is my reason for living
Je retrouve mon idéal
I have found my purpose again
Ce futur gris d′acier
This steel grey future
Broyé sous mon épée
Will be shattered by my sword
On portera cet idéal
We will carry it
Gaia restaurée
Gaia will be restored
Voir la vie s'écouler
Watch the life flow
La nature à son état normal
Nature in its purest form
Ce futur gris d′acier
This steel grey future
Broyé sous mon épée
Will be shattered by my sword
On portera cet idéal
We will carry it
Gaia restaurée
Gaia will be restored
Voir la vie s'écouler
Watch the life flow
La nature à son état normal
Nature in its purest form
C'est notre seul souhait
This is all we ask
Notre fantaisie finale
Our final fantasy





Writer(s): Ermite Moderne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.