Paroles et traduction Starrysky - Connecte-Toi

Connecte-Toi

L′écran s'allume
Uune lueur scintille à l′Horizon
Dans un monde où les ténèbres
Font leur apparition
Pour nous sauver il te faudra
Unir les factions
Peu importe d'être de l'empire
L′ordre ou la coalition
Let′s go
Explose le kikimeter
En un instant je suis master de l'instance
Raid, boss
Si tu n′veux pas de Game Over
Tu ne dois pas être seul
Viens, connecte-toi
Rejoins le combat
En unissant nos forces nous serons vainqueurs
Prépare ton mana
Tes amis sont là
Et deviens le meilleur gamer
Dans la guilde Noob of the dead
Le curseur montrera la voie
La quête se lance
Toute l'équipe se prépare à l′action
Être un vrai Pro Game Master
Demande de la passion
Dans ce chaos il faut pouvoir
Supporter la pression
Maîtriser sa classe à fond
Toute une vie de dévotion
Let's Go
Tout droit vers le berserker
Si tu hésites il n′y aura pas de seconde chance
Frappe, Tank
Si tu veux faire face à tes peurs
Tu ne dois pas être seul
Viens, connecte-toi
Rejoins le combat
En unissant nos forces nous serons vainqueurs
Prépare ton mana
Tes amis sont là
Et deviens le meilleur gamer
Dans la guilde Noob of the dead
Le curseur montrera la voie
Ensemble nous boirons
Nous fêterons nos victoires
Nous marquerons l'histoire
Nos ennemis périront
Dans les plaines d'Horizon
Nous ramènerons la lumière
Dans le ciel et sur nos terres
Enfin l′espoir Brillera
Viens, connecte-toi
Rejoins le combat
En unissant nos forces nous serons vainqueurs
Prépare ton mana
Tes amis sont là
Et deviens le meilleur gamer
Nous n′abandonnerons jamais
Car c'est notre destinée
Dans la guilde Noob of the dead
Guilde Noob!

Подключись

Экран загорается
Луч мерцает на горизонте
В мире, где тьма
Начинает свое наступление
Чтобы спасти нас, тебе нужно
Объединить фракции
Неважно, из империи ты
Ордена или коалиции
Давай!
Взрывай кикиметр
В мгновение ока я становлюсь мастером инстанса
Рейд, босс
Если ты не хочешь получить "Конец игры"
Ты не должна быть одна
Иди, подключайся
Вступай в бой
Объединив наши силы, мы победим
Приготовь свою ману
Твои друзья здесь
И стань лучшим геймером
В гильдии "Noob of the dead"
Курсор укажет путь
Квест начинается
Вся команда готовится к действию
Быть настоящим Про Гейм Мастером
Требует страсти
В этом хаосе нужно уметь
Выдерживать давление
В совершенстве владеть своим классом
Целая жизнь преданности
Давай!
Прямо на берсерка
Если ты колеблешься, второго шанса не будет
Бей, Танкуй
Если хочешь справиться со своими страхами
Ты не должна быть одна
Иди, подключайся
Вступай в бой
Объединив наши силы, мы победим
Приготовь свою ману
Твои друзья здесь
И стань лучшим геймером
В гильдии "Noob of the dead"
Курсор укажет путь
Вместе мы будем пить
Мы будем праздновать наши победы
Мы войдем в историю
Наши враги погибнут
На равнинах Горизонта
Мы вернем свет
В небо и на наши земли
Наконец, надежда засияет
Иди, подключайся
Вступай в бой
Объединив наши силы, мы победим
Приготовь свою ману
Твои друзья здесь
И стань лучшим геймером
Мы никогда не сдадимся
Потому что это наша судьба
В гильдии "Noob of the dead"
Гильдия Нубов!