Paroles et traduction Starrysky - Deserve

Deserve

Feeling wrong, feeling lost
With thoughts I′m trying to hide
In my head, in my mind
Something I can't describe
Behind this crumbling mask
Despair has smothered the flames inside
Lost the flames inside
All these years, all this time
This fake fame gave me a smile
The success, in my life
For which I paid the price
At the end of the line
Nothing satisfies my inner pride
My own inner pride
I tried so hard, so hard
Thought I was getting to a good start
Sought to reach the moon
But fell to the earth and missed the mark
Do I deserve this or not?
No I won′t take the blame
Cause nobody will ever feel the same
So I walk alone
Always on my own
With the hope of waking up
In a dream of a day
Where this solitude could fall away
So I walk alone
Waiting for the dawn
With the wish of dreaming up
A new state of awake
Where this solitude could fall away
Feeling wrong, feeling lost
With thoughts I'm trying to hide
In my head, in my mind
Something I can't describe
Tell me what you think would flatter my ego
Sometimes I wish I could throw it and let go
The one I was once is tearing apart
Lost the innocence within my heart
I tried so hard, so hard
Thought I was getting to a good start
Sought to reach the moon, missed the mark
Do I deserve it or not?
No I won′t take the blame
Cause nobody will ever feel the same
So I walk alone
Always on my own
With the hope of waking up
In a dream of a day
Where this solitude could fall away
So I walk alone
Waiting for the dawn
With the wish of dreaming up
A new state of awake
Where this solitude could fall away
So I walk alone
Always on my own
I tried so hard, so hard
Thought I was getting to a good start
Sought to reach the moon
Missed the mark
So I walk alone
Waiting for the dawn
I tried so hard, so hard
Thought I was getting to a good start
Sought to reach the moon
Missed the mark

Заслуживаю

Чувствую себя неправильно, потерянно,
С мыслями, что пытаюсь скрыть.
В моей голове, в моем разуме
Что-то, что я не могу описать.
За этой рушащейся маской
Отчаяние задушило пламя внутри.
Потеряла пламя внутри.
Все эти годы, все это время
Эта фальшивая слава дарила мне улыбку.
Успех в моей жизни,
За который я заплатила цену.
В конце пути
Ничто не удовлетворяет мою внутреннюю гордость.
Мою собственную внутреннюю гордость.
Я так старалась, так старалась,
Думала, что у меня хорошее начало.
Стремилась достичь луны,
Но упала на землю и промахнулась.
Заслуживаю ли я этого или нет?
Нет, я не возьму вину на себя,
Потому что никто никогда не почувствует то же самое.
Так что я иду одна,
Всегда сама по себе,
С надеждой проснуться
В мечте о дне,
Где это одиночество может исчезнуть.
Так что я иду одна,
Жду рассвета,
С желанием выдумать
Новое состояние бодрствования,
Где это одиночество может исчезнуть.
Чувствую себя неправильно, потерянно,
С мыслями, что пытаюсь скрыть.
В моей голове, в моем разуме
Что-то, что я не могу описать.
Скажи мне, что, по-твоему, польстит моему эго?
Иногда мне хочется бросить его и отпустить.
Та, которой я была когда-то, разрывается на части.
Потеряла невинность в своем сердце.
Я так старалась, так старалась,
Думала, что у меня хорошее начало.
Стремилась достичь луны, промахнулась.
Заслуживаю ли я этого или нет?
Нет, я не возьму вину на себя,
Потому что никто никогда не почувствует то же самое.
Так что я иду одна,
Всегда сама по себе,
С надеждой проснуться
В мечте о дне,
Где это одиночество может исчезнуть.
Так что я иду одна,
Жду рассвета,
С желанием выдумать
Новое состояние бодрствования,
Где это одиночество может исчезнуть.
Так что я иду одна,
Всегда сама по себе.
Я так старалась, так старалась,
Думала, что у меня хорошее начало.
Стремилась достичь луны,
Промахнулась.
Так что я иду одна,
Жду рассвета.
Я так старалась, так старалась,
Думала, что у меня хорошее начало.
Стремилась достичь луны,
Промахнулась.