Paroles et traduction Starrysky - I Love You Food

I Love You Food

Years passing by, one after one another
But this year′s end seems to have no colors
We played such a game of sweet temptation
I can't go back now, I have to resist oh!
As you approach I feel my heart beat on beat
As I can see you glowing through the night
No repetition, and no concession
Don′t glance at me so, I can't let you go
Cause somehow I need you
And I need to feel you
I want to be with you without the price
It costs to me to share our love
You're driving me insane
The fat runs in my veins
So I begin to do some concessions
To be one day with you again
Mama said life isn′t only about eating
Easy to say when you keeping that body thin
Mushamusha love you so much
Food you my mood, god you so good, you are my crush
I want these potatoes let them fry
Meeting the meat I can′t say goodbye
Can never get enough, eating that stuff
Diet is me to die you yule log me off
Cause somehow I need you (I want these potatoes let them fry)
And I need to feel you (Cannot reach it is makin me cry)
I want to be with you without the price It costs to me to share our love
You're driving me insane (mogu mogu mogugubi gubi gubi)
The fat runs in my veins (takin takin takin it into ma gob)
So I begin to do some concessions To be one day with you again
And in my dream we′re watching the sun together
And calories don"t have their importance
(I don't have a care)
Maybe one day Life′ll return to me
Her flavour
And I'll stay thin while eating hamburgers
Cause somehow I need you
And I need to feel you
I love you food, so much, but now I can′t
Why had I to be on diet?
The point of no return
I've made a decision
Let's say I′ll do my sport again later
And start this year back together!
I eat it all

Я люблю тебя, Еда

Годы летят один за другим,
Но конец этого года кажется бесцветным.
Мы играли в игру сладкого соблазна,
Я не могу вернуться назад, я должна сопротивляться, о!
Когда ты рядом, мое сердце бьется в такт,
Когда я вижу, как ты светишься в ночи.
Никаких повторений, никаких уступок,
Не смотри на меня так, я не могу тебя отпустить,
Потому что почему-то ты мне нужен,
И мне нужно чувствовать тебя.
Я хочу быть с тобой без цены,
Которую мне приходится платить за нашу любовь.
Ты сводишь меня с ума,
Жир течет по моим венам.
Поэтому я начинаю идти на уступки,
Чтобы однажды снова быть с тобой.
Мама говорила, что жизнь — это не только еда,
Легко говорить, когда у тебя такая стройная фигура.
Ням-ням, так люблю тебя,
Еда, ты мое настроение, боже, ты такая вкусная, ты моя страсть.
Хочу эту картошку, пусть жарится,
Встречая мясо, я не могу сказать "прощай".
Никогда не могу насытиться, ем эту вкуснятину,
Диета для меня — смерть, ты, рождественское полено, выводишь меня из себя.
Потому что почему-то ты мне нужен (Хочу эту картошку, пусть жарится),
И мне нужно чувствовать тебя (Не могу достать, это заставляет меня плакать).
Я хочу быть с тобой без цены, которую мне приходится платить за нашу любовь.
Ты сводишь меня с ума (ням-ням, ням-ням-ням),
Жир течет по моим венам (беру, беру, беру тебя в рот),
Поэтому я начинаю идти на уступки, чтобы однажды снова быть с тобой.
И во сне мы вместе смотрим на солнце,
И калории не имеют значения.
(Мне все равно)
Может быть, однажды жизнь вернет мне
Свой вкус,
И я останусь стройной, поедая гамбургеры.
Потому что почему-то ты мне нужен,
И мне нужно чувствовать тебя.
Я люблю тебя, еда, так сильно, но сейчас не могу,
Зачем мне было садиться на диету?
Точка невозврата,
Я приняла решение.
Скажем так, я займусь спортом позже,
И начну этот год снова вместе с тобой!
Я съем все это.