Paroles et traduction Starrysky - Music's So Bad Now

Music's So Bad Now

Just dropping like this
Tons of accusations in the air
I′ll be lying saying I don't care
You′re no more the one we used to share
Don't you dare get your hair cut
Attached in the echo, getting so cold, trying to stay calm
Should I make up for the sake of
What you want from me?
Should I feel guilty?
You can't just let me write alone my own melody?
And the time′s passing by
As my mind′s going down
Can you feed the flame, feed the flame
In my eyes
So let's just be true tonight
So let′s just be true tonight
I don't wanna fake, wanna fake
Who I am
Music′s so bad now
Two options in my pocket
Gotta choose which one to perk up
The john under the spotlights or
La Joconde in the jungle
Cause
Everybody wants a lot of creativity,
Asking for new things and originality
But they still listening to the same old stuff
Art is gonna be the thing I wish I'm keeping true
What is the point of it if no one has a clue
I shall fake it and it really pisses me off
And the time′s passing by
As my mind's going down
Can you feed the flame, feed the flame
In my eyes
So let's just be true tonight
So let′s just be true tonight
I don′t wanna fake, wanna fake
Who I am
Music's so bad now
So I walk alone
Always on my own
Will I never ever be known without corrupting my soul
So I walk alone
Waiting for the dawn
For the end of the night
Your music′s so bad now
My music's so bad now
I love music′s so bad now
Music's so bad now

Музыка сейчас настолько ужасна

Просто выкладываю это вот так,
В воздухе висит куча обвинений.
Солгав, скажу, что мне все равно.
Ты больше не та, с кем мы когда-то были вместе.
Не смей стричь волосы.
Завис в эхе, становится так холодно, пытаюсь сохранять спокойствие.
Должен ли я извиниться ради
Того, чего ты от меня хочешь?
Должен ли я чувствовать себя виноватым?
Разве ты не можешь просто позволить мне написать свою собственную мелодию?
И время идет,
А мой разум угасает.
Можешь ли ты подпитать пламя, подпитать пламя
В моих глазах?
Так давай же будем честны сегодня вечером.
Так давай же будем честны сегодня вечером.
Я не хочу притворяться, притворяться
Тем, кем я не являюсь.
Музыка сейчас настолько ужасна.
Два варианта в моем кармане,
Должен выбрать, какой из них оживить.
Туалет под светом софитов или
Джоконду в джунглях.
Потому что
Все хотят много креатива,
Просят новых вещей и оригинальности,
Но все еще слушают одно и то же старьё.
Искусство станет тем, в чем я хотел бы оставаться честным.
В чем смысл, если никто не понимает?
Я должен притворяться, и это меня действительно бесит.
И время идет,
А мой разум угасает.
Можешь ли ты подпитать пламя, подпитать пламя
В моих глазах?
Так давай же будем честны сегодня вечером.
Так давай же будем честны сегодня вечером.
Я не хочу притворяться, притворяться
Тем, кем я не являюсь.
Музыка сейчас настолько ужасна.
Так что я иду один,
Всегда сам по себе.
Стану ли я когда-нибудь известным, не развратив свою душу?
Так что я иду один,
Жду рассвета.
Жду конца ночи.
Твоя музыка сейчас настолько ужасна.
Моя музыка сейчас настолько ужасна.
Мне нравится, что музыка сейчас настолько ужасна.
Музыка сейчас настолько ужасна.