Paroles et traduction Starrysky - We Are Gamers

We Are Gamers

I have always thought life′s too short
And that's why I chose to have got
Many many
Others
I have always thought life′s too short
And that's why I chose to have got
Many many
I've got so many many others
Until I find
A place where I can shine
I′ll be playing, playing
Crafting what′s on my mind
Cause I'm a gamer and you know I will
Always be the same
Casting my fireballs
In another castle
Yeah I′m a gamer and I'm just
Leaving another world
Taking hearts in fragments
Giving mine to these lands, oh
What you play will never matter
If your life′s about games
We are gamers
I have always thought life's too short
That′s why I chose to leave it out
Boring, boring
This one is boring boring as hell
It's my heroic destiny
Or the worst of me which could be
Escaping, escaping
This bad reality
Cause I'm a gamer and you know I will
Always be the same
Killing all the monsters
And time with adventures
Yeah I′m a gamer and I′m just
Leaving another world
Shooting all the devils
And dice for my life goals, oh
We'll shout it loud more than ever
Cause we′re all proud of it
We are gamers
Cause I'm a gamer and you know I will
Always be the same
Casting my fireballs
In another castle
Yeah I′m a gamer and I'm just
Leaving another world
Taking hearts in fragments
Giving mine to these lands, oh
We′ll shout it loud more than ever
Now we're all proud of it
We are gamers
Because we are gamers

Мы – Геймеры

Я всегда думал(а), что жизнь слишком коротка,
И поэтому я решил(а) получить
Много, много
Других
Я всегда думал(а), что жизнь слишком коротка,
И поэтому я решил(а) получить
Много, много
У меня так много, много других
Пока я не найду
Место, где я смогу сиять
Я буду играть, играть
Создавать то, что у меня на уме
Потому что я геймер, и ты знаешь, я всегда
Буду таким(ой) же
Метая свои огненные шары
В другом замке
Да, я геймер, и я просто
Покидаю другой мир
Забирая сердца по кусочкам
Отдавая свое этим землям, о
Во что ты играешь, не имеет значения
Если твоя жизнь – это игры
Мы – геймеры
Я всегда думал(а), что жизнь слишком коротка
Поэтому я решил(а) оставить ее позади
Скучная, скучная
Эта скучная до чертиков
Это моя героическая судьба
Или худшее, что могло бы быть со мной
Сбегая, сбегая
От этой ужасной реальности
Потому что я геймер, и ты знаешь, я всегда
Буду таким(ой) же
Убивая всех монстров
И проводя время в приключениях
Да, я геймер, и я просто
Покидаю другой мир
Расстреливая всех дьяволов
И бросая кости ради своих жизненных целей, о
Мы будем кричать об этом громче, чем когда-либо
Потому что мы все этим гордимся
Мы – геймеры
Потому что я геймер, и ты знаешь, я всегда
Буду таким(ой) же
Метая свои огненные шары
В другом замке
Да, я геймер, и я просто
Покидаю другой мир
Забирая сердца по кусочкам
Отдавая свое этим землям, о
Мы будем кричать об этом громче, чем когда-либо
Теперь мы все этим гордимся
Мы – геймеры
Потому что мы геймеры