Paroles et traduction Starrysky - Equilibre

Equilibre

Que sera demain?
Quel est le bon choix?
Effacera-t-il mon chagrin?
Me mènera-t-il à toi?
Je cherche ta main
Je suivrais ta voix
Pour retrouver mon chemin
Pour retrouver la foi
Comme une étincelle
La flamme dans ton cœur
Une promesse artificielle
M′éclaire avec l'ardeur
Un vœu vers le ciel
D′une nouvelle couleur
Pour un retour éternel
J'ai besoin de toi
Moi je veux savoir pourquoi
Pour me diriger
Je ne sais pas où aller
Je veux expliquer
Je ne comprend pas
Ce qui me lie à toi
J'ai besoin de toi
La passion au fond de moi
Mon esprit buté
Finira par m′emporter
Cherche à accepter
Mais il restera
La part de toi en moi
Je vois le monde s′affadir autour de moi
Y a-t-il une raison de vivre ici-bas?
Je sens ta présence mais je ne te vois pas
Que sera demain?
Quel est le bon choix?
Effacera-t-il mon chagrin?
Me mènera-t-il à toi?
Je cherche ta main
Je suivrais ta voix
Pour retrouver mon chemin
J'ai besoin de toi
Moi je veux savoir pourquoi
Pour me diriger
Je ne sais pas où aller
Je veux expliquer
Je ne comprend pas
Ce qui me lie à toi
J′ai besoin de toi
La passion au fond de moi
Mon esprit buté
Finira par m'emporter
Cherche à accepter
Mais il restera
La part de toi en moi

Равновесие

Что будет завтра?
Какой выбор сделать?
Сотрёт ли он мою печаль?
Приведёт ли он меня к тебе?
Я ищу твоей руки,
Я последую за твоим голосом,
Чтобы найти свой путь,
Чтобы вновь обрести веру.
Словно искра,
Пламя в твоём сердце,
Искусственное обещание
Освещает меня своим жаром.
Мольба к небесам
Нового цвета,
За вечное возвращение.
Ты мне нужна.
Я хочу знать, почему,
Чтобы найти направление,
Я не знаю, куда идти.
Я хочу объяснить,
Я не понимаю,
Что связывает меня с тобой.
Ты мне нужна.
Страсть во мне.
Мой упрямый разум
В итоге меня погубит.
Пытаюсь смириться,
Но останется
Частичка тебя во мне.
Я вижу, как мир вокруг меня тускнеет.
Есть ли смысл жить здесь?
Я чувствую твоё присутствие, но не вижу тебя.
Что будет завтра?
Какой выбор сделать?
Сотрёт ли он мою печаль?
Приведёт ли он меня к тебе?
Я ищу твоей руки,
Я последую за твоим голосом,
Чтобы найти свой путь.
Ты мне нужна.
Я хочу знать, почему,
Чтобы найти направление,
Я не знаю, куда идти.
Я хочу объяснить,
Я не понимаю,
Что связывает меня с тобой.
Ты мне нужна.
Страсть во мне.
Мой упрямый разум
В итоге меня погубит.
Пытаюсь смириться,
Но останется
Частичка тебя во мне.