Paroles et traduction Starrysky - Living on Pure Emotion

Living on Pure Emotion

It's not that I am too young
Not because I'm on the moon
I just want to find new flavors
I'm not trying to assume
Reasons from dawn to noon
I just want some new colors

Don't need your explanations
Don't want to stick to captions
Don't trade me for somebody else
Forgetting all the notions
Of logic and conjunctions
And the world is in reverse

There must be something more
Than this reality
There must be something more
That we just couldn't see
So I'm running
So I'm running
To escape the one I don't want to be
And I'm running
And I'm running
Runnin 'cause
I have one unique function
Living on pure emotion

Why do you tell me about
Things I am supposed to do
When I'm wishing for something new
The desire to breakout
Of the laws we ever knew
Push me far away from you

But if you stay in my range
Even if I don't want to
You might hurt yourself on my horns
Breaking out through all the thorns
I don't even notice you
As I charge toward the change

There must be something more
That wouldn't feel empty
There must be something more
To finally break free
So I'm running
So I'm running
To escape the one you want me to be
And I'm running
And I'm running
Runnin 'cause
I have no other function
Living on pure emotion

Жизнь на чистых эмоциях

Дело не в том, что я слишком юн,
Не потому, что я на луне.
Я просто хочу найти новые вкусы,
Я не пытаюсь предполагать
Причины от рассвета до полудня.
Я просто хочу новых красок.

Мне не нужны твои объяснения,
Не хочу придерживаться рамок.
Не променяй меня на кого-то другого,
Забывая все понятия
Логики и условностей,
И мир перевернется.

Должно быть что-то большее,
Чем эта реальность.
Должно быть что-то большее,
Что мы просто не могли видеть.
Поэтому я бегу,
Поэтому я бегу,
Чтобы сбежать от того, кем я не хочу быть.
И я бегу,
И я бегу,
Бегу, потому что
У меня есть одна уникальная функция —
Жить на чистых эмоциях.

Зачем ты мне рассказываешь
О том, что я должен делать,
Когда я желаю чего-то нового?
Желание вырваться
Из законов, которые мы когда-либо знали,
Отталкивает меня от тебя.

Но если ты останешься в зоне моей досягаемости,
Даже если я этого не хочу,
Ты можешь пораниться о мои рога.
Прорываясь сквозь все тернии,
Я даже не замечаю тебя,
Когда я стремлюсь к переменам.

Должно быть что-то большее,
Что не будет казаться пустым.
Должно быть что-то большее,
Чтобы наконец вырваться на свободу.
Поэтому я бегу,
Поэтому я бегу,
Чтобы сбежать от того, кем ты хочешь меня видеть.
И я бегу,
И я бегу,
Бегу, потому что
У меня нет другой функции,
Кроме как жить на чистых эмоциях.