Paroles et traduction Starrysky feat. Epic Pixel Battle - Sonic

Sonic

Plus rapide que l′éclair
Mais là je reste tranquille
Je peux rapper vener
Mais là je veux du chill
16 Bits sous le capot
Processeur frénétique
C'est pas pour faire le beau
Mais c′est mon esthétique
Année XC
J'me pointe dans l'JV
Laissez les salauds en salopette
Ils ont de quoi être salés
Il a sa tête au ciné, avec toute sa sale armée
Jusqu′aux boîtes de céréales
Il aura de quoi s′alarmer
Débarque une souris épineuse aux chaussures rouges
Qui s'élève contre la tyrannie pour qu′enfin les choses bougent
Ils sont Super?
Avec mes gars sûrs on est mega plus fort que toi
C'est ma saga avec Sega
Sonic le hérisson est là
Sonic
Allez accrochez-vous
Tu laisses tout derrière toi, quand tu fais que foncer
À force de filer droit, tu sais plus où tourner
Sonic
Le champion c′est bien moi
À la vitesse du son, on peut plus écouter
À la vitesse Lumière, on voit qu'l′obscurité
D'or et de saphir, à coups d'émeraudes je sème le chaos
Je change vite et tout dans le monde du Jeu Vidéo
Des mascottes claquées cherchent à m′imiter sans succès
Europe et States, Nintendo j′le défiais
Mais début 2000
Débile transition 3D
Et progressivement les planètes se désalignaient
En 2 essais le rêve finissait dommage
Go chez la concurrence pour éviter l'chômage
Faut prendre son élan pour décoller
Mais au dernier moment j′ai glissé
2006 Devait être mon année
C'était ma fête je l′ai remarqué
Sonic
Allez accrochez-vous
Tu laisses tout derrière toi, quand tu fais que foncer
À force de filer droit, tu sais plus où tourner
Sonic
Le champion c'est bien moi
À la vitesse du son, on peut plus écouter
À la vitesse Lumière, on voit qu′l'obscurité
Plus de rush, j'dois me poser, faut que j′me requinque
Plus l′impression d'avoir 15 ans passé les 25
Jamais 2 sans 3D, on sait plus se décider
Même après avoir chuté, je sais mes gars m′ont jamais lâché
Tellement de glitch, de bugs, de bâclage, de mocheté
Tellement le seum que même mon film, fallait le patcher
Après les OC désossés j'gratterai pas le fond de l′insuccès
Boom 300 millions d'entrées, box-office explosé
J′ramasse des trésors même quand j'me ramasses des gamelles
La manne d'or s′épuise pas, ma Mania est immortelle
Déchaîné j′force le respect, icône générationnelle
Même en vitesse-lumière, je vois celle au bout du tunnel
Plus rapide que l'éclair
Mais là je reste tranquille
Tu laisses tout derrière toi, quand tu fais que foncer
À force de filer droit, tu sais plus où tourner
16 Bits sous le capot
Processeur frénétique
À la vitesse du son, on peut plus écouter
À la vitesse Lumière, on voit qu′l'obscurité

Соник

Быстрее молнии,
Но сейчас я спокоен,
Могу читать рэп, приходи,
Но сейчас я хочу расслабиться.
16 бит под капотом,
Неистовый процессор,
Это не для красоты,
Но это моя эстетика.
Девяностые,
Я появляюсь в видеоиграх,
Пусть эти болваны в комбинезонах,
Им есть от чего расстроиться.
Он на экранах кинотеатров, со всей своей грязной армией,
Даже на коробках с хлопьями,
Ему будет, от чего встревожиться.
Появляется колючий мышонок в красных ботинках,
Восстающий против тирании, чтобы наконец-то все изменилось.
Они супер?
С моими верными парнями мы гораздо сильнее тебя,
Это моя сага с Sega,
Соник Ёж здесь.
Соник,
Держись крепче,
Ты оставляешь все позади, когда просто несёшься вперёд,
Несёшься прямо, и уже не знаешь, куда свернуть.
Соник,
Чемпион — это я,
На скорости звука уже ничего не слышно,
На скорости света видна только тьма.
Из золота и сапфиров, изумрудами я сею хаос,
Я быстро меняю все в мире видеоигр,
Убогие маскоты пытаются подражать мне безуспешно,
Европа и Штаты, я бросал вызов Nintendo.
Но начало двухтысячных,
Тупой переход в 3D,
И постепенно планеты сошли со своих орбит.
За две попытки мечта закончилась, как жаль,
Пошёл к конкурентам, чтобы избежать безработицы,
Нужно набрать скорость, чтобы взлететь,
Но в последний момент я поскользнулся.
2006-й должен был быть моим годом,
Это был мой праздник, я это заметил.
Соник,
Держись крепче,
Ты оставляешь все позади, когда просто несёшься вперёд,
Несёшься прямо, и уже не знаешь, куда свернуть.
Соник,
Чемпион — это я,
На скорости звука уже ничего не слышно,
На скорости света видна только тьма.
Больше никаких рывков, мне нужно отдохнуть, нужно подкрепиться,
Уже нет ощущения, что мне 15, после 25,
Никогда два без 3D, мы больше не можем определиться.
Даже после падения, я знаю, мои парни меня никогда не бросали,
Столько глюков, багов, халтуры, уродства,
Столько злости, что даже мой фильм пришлось исправлять.
После разгромленных OC я не буду царапать дно неудачи,
Бум, 300 миллионов сборов, кассовые сборы взорвались,
Я собираю сокровища, даже когда падаю лицом вниз.
Золотой поток не иссякает, моя мания бессмертна,
Неудержимый, я вызываю уважение, икона поколения,
Даже на скорости света я вижу ее в конце туннеля.
Быстрее молнии,
Но сейчас я спокоен,
Ты оставляешь все позади, когда просто несёшься вперёд,
Несёшься прямо, и уже не знаешь, куда свернуть.
16 бит под капотом,
Неистовый процессор,
На скорости звука уже ничего не слышно,
На скорости света видна только тьма.