Paroles et traduction Starrysky - Thanos

Thanos

Maudit par la connaissance d′un univers limité
Je suis venu vous libérer de la liberté
La liberté de nuire
La liberté de détruire
De pencher la balance Vers une absence d'avenir
Votre multiplication tient de la prolifération
Il faut moins pour faire plus
La fraction est seule solution
Aucune extase dans les phases
Il faut savoir s′arrêter
En un claquement de doigts
Tout peut recommencer
Thanos
De mon nom j'ai tracé ma voie
La Mort est ma promise
Ton destin, c'est le trépas
Le remède contre l′entropie
Le vaccin inévitable
C′est diviser la Vie
Thanos, de mon nom j'ai tracé ma voie
La Mort est ma promise. Ton destin, c′est le trépas
Thanos, le remède contre l'entropie
Je le jure sur ce qui m′est cher
Ce sera bientôt fini
Régissant les lois de la matière
Pliant le temps et le réel par le pouvoir de mon esprit
Il faut l'âme
D′un juge de l'univers
Il n'y a plus d′espace Pour des gardiens de la galaxie
Je ne suis pas un modèle, Je n′y prends aucun plaisir
Venir au monde pour voir mes fidèles et enfants mourir
Je ne suis pas le héros idéal pour cette mission
Mais l'incarnation d′un cruel manque de solution
Nommé le Titan Fou, Je le suis de tristesse
Sans alternative à l'écoute des cris de détresse
L′existence est souffrance, Il faut l'abréger
En un claquement de doigts, tout peut recommencer
Thanos, de mon nom j′ai tracé ma voie
La Mort est ma promise. Ton destin, c'est le trépas
Thanos, le remède contre l'entropie
Le vaccin inévitable, c′est diviser la Vie
Thanos, de mon nom j′ai tracé ma voie
La Mort est ma promise. Ton destin, c'est le trépas
Thanos, le remède contre l′entropie
Je le jure sur ce qui m'est cher, ce sera bientôt fini

Танос

Проклятый знанием ограниченной вселенной,
Я пришел освободить тебя от свободы.
Свободы вредить,
Свободы разрушать,
Клонить чашу весов к отсутствию будущего.
Ваше размножение подобно безудержному распространению,
Нужно меньше, чтобы получить больше.
Сокращение — единственное решение.
Нет экстаза в фазах,
Нужно знать, когда остановиться.
Одним щелчком пальцев
Все может начаться заново.
Танос.
Своим именем я проложил свой путь.
Смерть — моя суженая,
Твоя судьба — кончина.
Лекарство от энтропии,
Неизбежная вакцина —
Это разделить Жизнь.
Танос, своим именем я проложил свой путь.
Смерть — моя суженая. Твоя судьба — кончина.
Танос, лекарство от энтропии.
Клянусь тем, что мне дорого,
Скоро все закончится.
Управляя законами материи,
Подчиняя время и реальность силой своего разума,
Нужна душа
Судьи вселенной.
Больше нет места для стражей галактики.
Я не образец для подражания, я не получаю от этого удовольствия.
Прийти в мир, чтобы видеть, как умирают мои верные и дети.
Я не идеальный герой для этой миссии,
Но воплощение жестокого отсутствия решения.
Названный Безумным Титаном, я безумен от печали.
Без альтернативы, слушая крики отчаяния,
Существование — это страдание, его нужно сократить.
Одним щелчком пальцев все может начаться заново.
Танос, своим именем я проложил свой путь.
Смерть — моя суженая. Твоя судьба — кончина.
Танос, лекарство от энтропии.
Неизбежная вакцина — это разделить Жизнь.
Танос, своим именем я проложил свой путь.
Смерть — моя суженая. Твоя судьба — кончина.
Танос, лекарство от энтропии.
Клянусь тем, что мне дорого, скоро все закончится.