Paroles et traduction Stars - Hoping

Hoping

I know what it means to be lonely
Is there something you want to tell me?
I want you to know that you can kiss me
And then it makes you mine, my one and only

One person hurt you, now it's everyone's fault
One day you'll leave behind that prisoner's heart

You can tell me now I'm reasonably sober
And we made it through the night
The longest nightmare that we ever had is over
And maybe everything will be alright

You know what it means to feel empty
Sometimes I feel empty too
I want you to know that you can leave me
And it won't change a thing about my memory
My memory of you

One person loved you, now you live on that peak (One person loved you)
One day you'll leave behind those things you can't keep

You can hold me now I'm not tripping anymore
And the window is wide open
We're deep asleep together lying on the floor
And when we wake up we are hoping, we're hoping for more

You can forget me now I'm not lonely anymore
And what has all of this been for if we're not hoping anymore?
What has all of this been for if we're not hoping anymore?

Надежда

Я знаю, что значит быть одиноким.
Хочешь мне что-то сказать?
Хочу, чтобы ты знал: ты можешь поцеловать меня.
И тогда ты станешь моим, моим единственным.

Тебя ранил один человек, а теперь виноваты все.
Однажды ты оставишь позади это сердце пленника.

Можешь сказать мне, сейчас я вполне трезв.
И мы пережили эту ночь.
Самый долгий кошмар, который у нас был, закончился.
И, может быть, все будет хорошо.

Ты знаешь, что значит чувствовать пустоту.
Иногда я тоже чувствую пустоту.
Хочу, чтобы ты знал: ты можешь оставить меня.
И это ничего не изменит в моих воспоминаниях.
В моих воспоминаниях о тебе.

Тебя любил один человек, теперь ты живешь на этой вершине. (Тебя любил один человек.)
Однажды ты оставишь позади то, что не можешь удержать.

Ты можешь обнять меня, я больше не спотыкаюсь.
И окно распахнуто настежь.
Мы крепко спим, лежа на полу.
И когда мы проснемся, мы будем надеяться, надеяться на большее.

Ты можешь забыть меня, я больше не одинок.
Для чего же все это было, если мы больше ни на что не надеемся?
Для чего же все это было, если мы больше ни на что не надеемся?