Paroles et traduction Stars - A Simple Song

A Simple Song

Don't say that your heart is broken
Don't say that your hope is gone
Don't believe all the lies they've spoken
Just put your faith in a simple song
You used to love them when you were a kid
You always saw them when they came to town
A faded poster on the bedroom wall now
The baby's sleeping, turn that music down
You'll grow, but we won't forget you
There was a time when you were young and strong
When the lonely world was waiting for you
And all it took was a simple song
Consequences
Every time you look at me
Will you turn to what's the sea?
You think you love me
But I won't ever be
The girl you thought that I
Was simple disguise
The girl you miss
I will never be
I believe in the verse and I believe in the radio
I know the tune, will the signals fade it?
You were here, but you had to go
The song ends and the rest is silence
The moon is empty and the night is long
You lost the melody that helped you sleep
But don't be scared, put a record on
Play the one about the time I held you
The tune's familiar, but the words are wrong
There's nothing left put the fade out now
It's hard to let go of a simple song
Consequences
Every time you look at me
Will you turn to what's the sea?
You think you love me
But I won't ever be
The girl you thought that I
Was simple diguised
The girl you miss
I will never be
It's just another way of marking time
It's just a little help to keep you strong
I hope you hum it somewhere down the line
I hope you hold on to a simple song

Простая песня

Не говори, что твое сердце разбито
Не говори, что твоя надежда ушла
Не верь всей лжи, что тебе сказали
Просто верь в простую песню
Ты любил их, когда был ребенком
Ты всегда ходил на их концерты, когда они приезжали в город
Выцветший постер теперь на стене спальни
Малыш спит, сделай музыку тише
Ты вырастешь, но мы тебя не забудем
Было время, когда ты был молод и силен
Когда одинокий мир ждал тебя
И все, что для этого нужно было — простая песня
Последствия
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Обратишься ли ты к тому, что есть море?
Ты думаешь, что любишь меня
Но я никогда не буду
Девушкой, которой ты меня считал
Простая маскировка
Девушкой, по которой ты скучаешь
Я никогда ей не буду
Я верю в стихи и я верю в радио
Я знаю мелодию, смогут ли сигналы заглушить ее?
Ты был здесь, но тебе пришлось уйти
Песня заканчивается, и остальное — тишина
Луна пуста, и ночь длинна
Ты потерял мелодию, которая помогала тебе уснуть
Но не бойся, поставь пластинку
Включи ту, про то время, когда я тебя обнимала
Мелодия знакома, но слова не те
Больше ничего не осталось, сделай затухание
Трудно отпустить простую песню
Последствия
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Обратишься ли ты к тому, что есть море?
Ты думаешь, что любишь меня
Но я никогда не буду
Девушкой, которой ты меня считал
Простая маскировка
Девушкой, по которой ты скучаешь
Я никогда ей не буду
Это просто еще один способ отсчитывать время
Это просто небольшая помощь, чтобы ты оставался сильным
Я надеюсь, ты где-нибудь напеваешь ее
Я надеюсь, ты хранишь в себе простую песню