Paroles et traduction Stars - Barricade

Barricade

Trapped on the terraces, I looked at you and knew
You were the only thing that mattered
There was no one for me but you
In Harmony Street we beat a man
Just for standing there
I held my breath as I watched you swing
Then run your fingers through your hair

Oh, how could anyone not love the terrible things you do?
Oh, how could anyone not want to try and help you?

In Bermondsey in Burberry, you held me at the barricade, the pigs arrived with tear gas
And I wept at the mistakes we made
We stalked the streets like animals
And danced as windows shattered
For our island, for the thrill of it, for everything that mattered

Oh, how could anyone not want to rip it all apart?
Oh, how could anyone not love your cold, black heart?

I found you on a Saturday, and that was where I lost you
You had finally walk away because of what it cost you, years later when I saw your face
In line to catch the morning train, you looked like you′d been softened
Like you never really loved the pain

Oh, how could anyone not finally diminish?
The thrill of blood comes instantly
There's only darkness at the finish

Meet me at the barricade, I′ll be at the barricade
Meet me at the barricade, the love died, but the hate can't fade
I'll be at the barricade, the love died, but the hate won′t fade...

Баррикада

Застряв на трибунах, я посмотрела на тебя и поняла,
Что ты единственное, что имело значение.
Кроме тебя, мне никто не был нужен.
На Хармони-стрит мы избили мужчину
Просто за то, что он стоял там.
Я затаила дыхание, наблюдая, как ты размахнулся,
А потом провел пальцами по волосам.

О, как можно не любить те ужасные вещи, что ты делаешь?
О, как можно не хотеть попытаться помочь тебе?

В Бермондси, в Burberry, ты держал меня у баррикады, когда копы появились со слезоточивым газом,
И я плакала из-за ошибок, которые мы совершили.
Мы бродили по улицам, словно звери,
И танцевали, пока разбивались окна,
За наш остров, за острые ощущения, за все, что имело значение.

О, как можно не хотеть разрушить всё до основания?
О, как можно не любить твое холодное, черное сердце?

Я нашла тебя в субботу, и в тот же день потеряла.
Ты наконец ушел из-за того, чего это тебе стоило. Годы спустя, когда я увидела твое лицо
В очереди на утреннюю электричку, ты выглядел смягчившимся,
Словно ты никогда по-настоящему не любил боль.

О, как можно в итоге не потускнеть?
Острые ощущения от крови приходят мгновенно,
Но в конце — лишь тьма.

Встреться со мной у баррикады, я буду у баррикады.
Встреться со мной у баррикады, любовь умерла, но ненависть не может угаснуть.
Я буду у баррикады, любовь умерла, но ненависть не угаснет...