Paroles et traduction Stars - My Favourite Book (Flack)

My Favourite Book (Flack)

I was always late, you never afraid
That we could be falling
All our friends would say that maybe we should wait
But they can′t see what's coming
And to this day when everything breaks
You are the anchor that holds me
And that is why we′ll always make it
How I know your face, all the ways you move
You come in, I can read you, you're my favourite book
All the things you say, the way you shift your eyes
I never knew there was someone to make me come alive
When the days are long and the thunder with the storm
Can always get me crying
Well you can make my bed, I'll fall into it
Shadowed but not lonely
′Cause I never knew home until I found your hands
And when I′m weathered, you come to me, you're my best friend
And that is why we′ll always make it
How I know your face, all the ways you move
You come in, I can read you, you're my favourite book
All the things you say, the way you shift your eyes
I never knew, there was someone to make me come alive
And when we′re making love
I give everything up for your touch
How I know your face, all the ways you move
You come in, I can read you, you're my favourite book
All the things you say, the way you shift your eyes
I never knew, there was someone to make me come alive
And when you go to work, all the day I wait
For you to come home, make it our time in our little place
Our little place, our little place
Our little place, our little place, our little place

Моя любимая книга (Флэк)

Я всегда опаздывала, ты никогда не боялся,
Что мы можем падать.
Все наши друзья говорили, что, возможно, нам стоит подождать,
Но они не видят, что грядет.
И по сей день, когда всё рушится,
Ты — якорь, который меня держит.
И именно поэтому у нас всё всегда получится.
Как я знаю твое лицо, все твои движения,
Ты входишь, и я могу читать тебя, ты — моя любимая книга.
Всё, что ты говоришь, то, как ты отводишь взгляд,
Я никогда не знала, что кто-то сможет меня оживить.
Когда дни длинные, и гром с бурей
Заставляют меня плакать,
Ты можешь застелить мою постель, я упаду в неё,
В тени, но не в одиночестве.
Ведь я не знала дома, пока не нашла твои руки.
И когда мне тяжело, ты приходишь ко мне, ты — мой лучший друг.
И именно поэтому у нас всё всегда получится.
Как я знаю твое лицо, все твои движения,
Ты входишь, и я могу читать тебя, ты — моя любимая книга.
Всё, что ты говоришь, то, как ты отводишь взгляд,
Я никогда не знала, что кто-то сможет меня оживить.
И когда мы занимаемся любовью,
Я отдаю всё за твое прикосновение.
Как я знаю твое лицо, все твои движения,
Ты входишь, и я могу читать тебя, ты — моя любимая книга.
Всё, что ты говоришь, то, как ты отводишь взгляд,
Я никогда не знала, что кто-то сможет меня оживить.
И когда ты уходишь на работу, весь день я жду,
Когда ты вернешься домой, чтобы провести время в нашем маленьком уголке.
В нашем маленьком уголке, в нашем маленьком уголке.
В нашем маленьком уголке, в нашем маленьком уголке, в нашем маленьком уголке.