Paroles et traduction Stars - Take Me To the Riot

Take Me To the Riot

Grey skies and light fading
Headlamps making patterns on the wall
Uptown, it′s dead now, but
Out here no one seems to care at all

Sick girls and sick boys and
Each one lining up to take him home
They hold tight, their coin and
They pray no one has to see them fall

I'm there, yeah, I serve them
The one with the empty looking eyes
Come closer, you′ll see me
The face that is used to telling lies

Saturday nights in neon light
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well

Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me

You sprung me, I'm grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you, but I know you
You'll have me back, but it′s gonna take a week

What now, kid? Which way, love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is
Lined with all my nickels and my tens

Let′s do that, just feed me
I hate when I have to get to sleep
You despise me and I love you
It's not much, but it′s just enough to keep

Saturday nights in neon light
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well

Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot

And let me stay
And let me stay
Let me stay, let me, let me stay

Забери меня на бунт

Серое небо, свет гаснет,
Фары рисуют узоры на стене.
В центре пусто, но
Здесь, кажется, всем все равно.

Больные девочки, больные мальчики,
Каждый в очереди, чтобы забрать его домой.
Они крепко сжимают свои монеты
И молятся, чтобы никто не увидел их падения.

Я здесь, да, я обслуживаю их,
Та, у которой пустые глаза.
Подойди ближе, ты увидишь меня,
Лицо, привыкшее лгать.

Субботние ночи в неоновом свете,
Воскресенье в камере.
Таблеток достаточно, чтобы мне стало плохо,
Наличных достаточно, чтобы мне стало хорошо.

Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня.

Ты освободил меня, я благодарна.
Мне нравится, когда ты говоришь мне молчать.
Я в долгу перед тобой, но я знаю тебя,
Ты вернешь меня обратно, но это займет неделю.

Что теперь, малыш? Куда теперь, любимый?
Помиримся ли мы когда-нибудь и станем друзьями?
Хорошая новость в том, что мои туфли
Набиты моими пятаками и десятками.

Давай сделаем это, просто накорми меня.
Я ненавижу, когда мне приходится спать.
Ты презираешь меня, а я люблю тебя.
Это немного, но этого достаточно, чтобы держаться.

Субботние ночи в неоновом свете,
Воскресенье в камере.
Таблеток достаточно, чтобы мне стало плохо,
Наличных достаточно, чтобы мне стало хорошо.

Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня, забери меня на бунт,
Забери меня, забери меня на бунт,

И позволь мне остаться,
И позволь мне остаться,
Позволь мне остаться, позволь мне, позволь мне остаться.