Paroles et traduction Stars - The Theory of Relativity

The Theory of Relativity

Set your mind on wide
Fall apart before they catch you baby
And never be just what they want you to be
Now that you′ve grown so wise
Use that head and stop to think a little
Just 'cause you′re crazy doesn't mean that you're free
Back in lame grade ten I was a total devastator baby
Down in the school yard they all fell to their knees
But it can′t be ′93 sadly 'cause I wish it could forever
You call it luck, I call it tragedy
What would you say?
If I fell apart
Could you bring me back then?
What would you say?
If I fell apart
Could you bring me back?
We got a rock DJ
We got a total fucking alcoholic
We got a thing they call a cyber-girl
A warm ovation please for the dude who sold us ecstasy
He′s building homes now in the new third world
The snow just keeps on falling in Hawaii and all stations west
Find someone close and hold them like you care
This is a race to the end and I don't intend to win it baby
You go ahead
I′m gonna meet you there
Win it
Win it
B-A-D used to talk of relativity
That was way back when everyone was scared
Now that we're deep inside behind the wires there′s a place to hide
You can do things they would've never dared
What would you say?
If I fell apart
Could you bring me back then?
What would you say?
If I fell apart
Could you bring me back then?
What would you say?
If I fell apart
Could you bring me back then?
What would you say?
If I fell apart
Could you bring me back?
Don't be scared
They will do things we never dared
Don′t be scared
They will do things we never dared
Don′t be scared
They will do things we never dared

Теория относительности

Распахни свой разум.
Разрушь себя, прежде чем они поймают тебя, малыш.
И никогда не будь таким, каким они хотят тебя видеть.
Теперь, когда ты стал таким мудрым,
Включи голову и подумай немного.
Твоя безумность не означает твою свободу.
В глупом десятом классе я был настоящим разрушителем, детка.
Во дворе школы все падали передо мной на колени.
Но, к сожалению, сейчас не 93-й, хоть я и хотел бы, чтобы он длился вечно.
Ты называешь это удачей, я называю это трагедией.
Что ты скажешь,
Если я разрушусь?
Сможешь ли ты вернуть меня тогда?
Что ты скажешь,
Если я разрушусь?
Сможешь ли ты вернуть меня?
У нас есть рок-диджей,
У нас есть настоящий чёртов алкоголик,
У нас есть то, что называют кибер-девушкой,
Бурные аплодисменты, пожалуйста, для чувака, который продал нам экстази.
Сейчас он строит дома в новом третьем мире.
Снег продолжает падать на Гавайях и на всех станциях к западу.
Найди кого-нибудь близкого и обними, как будто тебе не всё равно.
Это гонка к концу, и я не собираюсь ее выигрывать, малыш.
Давай же,
Я встречу тебя там.
Выиграй её.
Выиграй её.
B-A-D раньше говорили об относительности.
Это было давно, когда все боялись.
Теперь, когда мы глубоко внутри, за проводами, есть место, где можно спрятаться.
Ты можешь делать то, на что они бы никогда не осмелились.
Что ты скажешь,
Если я разрушусь?
Сможешь ли ты вернуть меня тогда?
Что ты скажешь,
Если я разрушусь?
Сможешь ли ты вернуть меня тогда?
Что ты скажешь,
Если я разрушусь?
Сможешь ли ты вернуть меня тогда?
Что ты скажешь,
Если я разрушусь?
Сможешь ли ты вернуть меня?
Не бойся.
Они будут делать то, на что мы никогда не осмеливались.
Не бойся.
Они будут делать то, на что мы никогда не осмеливались.
Не бойся.
Они будут делать то, на что мы никогда не осмеливались.