Paroles et traduction Stars - Tonight (Live)

Tonight (Live)

Come around and say you love me
Hang your heart in lights above me
Is that too much to ask for?
When the night descends upon us
Take a shower, dry your hair by the furnace
I′ll watch you from the corner
Telephones and old typewriters
Words of love along the wires
Let's make it work tonight
Telegraphs and birds that fly
Through air so still you hear me sigh
Let′s make it work tonight
Tonight
Tonight
Then furious you threw the picture
I cap in hand an awful mixture
That kind of hard love is the worst
I try to speak but you don't hear me
When you're gone you still feel near me
For a while
For a little while
I′ve tried telephones and old typewriters
Words of love along the wires
But nothing is working tonight
I′ve tried telegraphs and birds that fly
Through air so still you hear me sigh
But nothing is working tonight
Tonight
Please, let's make it work tonight
Please, let′s make it work tonight
Tonight

Сегодня вечером (Live)

Подойди и скажи, что любишь меня
Повесь свое сердце, как гирлянду, надо мной
Неужели это слишком много просить?
Когда ночь опустится на нас
Прими душ, высуши волосы у печки
Я буду наблюдать за тобой из угла
Телефоны и старые пишущие машинки
Слова любви по проводам
Давай сделаем так, чтобы у нас все получилось сегодня вечером
Телеграфы и птицы, что летают
Сквозь воздух такой тихий, что ты слышишь мой вздох
Давай сделаем так, чтобы у нас все получилось сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Потом в ярости ты бросил фотографию
Я с мольбой в глазах, ужасная смесь
Такая жесткая любовь — это худшее
Я пытаюсь говорить, но ты не слышишь меня
Когда тебя нет рядом, я все еще чувствую тебя близко
На какое-то время
На небольшой промежуток времени
Я пробовала телефоны и старые пишущие машинки
Слова любви по проводам
Но ничего не работает сегодня вечером
Я пробовала телеграфы и птиц, что летают
Сквозь воздух такой тихий, что ты слышишь мой вздох
Но ничего не работает сегодня вечером
Сегодня вечером
Пожалуйста, давай сделаем так, чтобы у нас все получилось сегодня вечером
Пожалуйста, давай сделаем так, чтобы у нас все получилось сегодня вечером
Сегодня вечером