Paroles et traduction Starsailor - Caught in the Middle

Caught in the Middle

Time is white to your world
I can feel it start to bend
Got to slow it right down girl
Now we're getting to the end

And it feels like
It's slow suicide

When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love
When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love

Suddenly confusion rings
Where we once had peace of mind
Can ambition be contained
When there is no other light?

And it feels like
It's slow suicide
As the clock strikes
Once again
In the limelight
Where I tried and tried

When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love
When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love

It's just a matter of time
You get yours, I'll get mine
It's just a matter of time
All too soon, intertwined

When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love
When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love

Somebody's watching
Somebody's [?]
Somebody's holding
Onto their own

Пойман посередине

Время бежит для твоего мира,
Я чувствую, как оно начинает изгибаться.
Надо замедлить его, девочка,
Сейчас мы подходим к концу.

И это похоже
На медленное самоубийство.

Когда я пойман посередине,
Мне трудно угнаться,
Мне трудно сохранить твою любовь.
Когда я пойман посередине,
Мне трудно угнаться,
Мне трудно сохранить твою любовь.

Внезапно раздаётся звон смятения
Там, где у нас когда-то был покой.
Можно ли сдержать амбиции,
Когда нет другого света?

И это похоже
На медленное самоубийство,
Когда часы бьют
Снова и снова
В свете софитов,
Где я пытался и пытался.

Когда я пойман посередине,
Мне трудно угнаться,
Мне трудно сохранить твою любовь.
Когда я пойман посередине,
Мне трудно угнаться,
Мне трудно сохранить твою любовь.

Это всего лишь вопрос времени,
Ты получишь свое, я получу свое.
Это всего лишь вопрос времени,
Слишком скоро, переплетенные.

Когда я пойман посередине,
Мне трудно угнаться,
Мне трудно сохранить твою любовь.
Когда я пойман посередине,
Мне трудно угнаться,
Мне трудно сохранить твою любовь.

Кто-то наблюдает,
Кто-то [?],
Кто-то держится
За свое.