Paroles et traduction STARSET - ANNIHILATED LOVE

ANNIHILATED LOVE

Looking back I don′t know how
I had missed it before
You secured the armaments
Walled off
Ready for war
You let the bombs just float away
One by one
Surprise attack
Why hesitate?
Damage done
It's Armageddon in your mind
You took the first shot every time
There were no prisoners or friends
Now it′s the end
Strangers again
It was anarchy
With your weaponry
You killed off all that was
Burning everything
Till there was nothing
Brought death down from above
Annihilated love
Annihilatеd love
There would be no armistice
Battle lines have been drawn
You would give no haven
It's scorched earth sound the alarms
You firebombed the memories
One by one
Becoming instant enemies
Hit and run
We know eye for eye
Would leave us both blind
But I was deaf and dumb
I surrender
I lift the white flag high
But now you're out for blood
Annihilated love
Annihilatеd love
The tragedy
Of the war we made
Was that I just couldn′t surrender you
The casualty
Was only ever me
Still I run through the flames
For you
Evacuate
I′m a target marked
Bullseye on my broken heart
I amputate
I'm torn apart
And you got what you wanted
You got what you wanted to
Is that what you wanted?
We know eye for eye
Would leave us both blind
But I was deaf and dumb
Annihilated love
Annihilatеd love
Annihilated love
Annihilatеd love

УНИЧТОЖЕННАЯ ЛЮБОВЬ

Оглядываясь назад, я не понимаю, как
Я мог этого не замечать раньше.
Ты приготовила оружие,
Отгородилась,
Готовая к войне.
Ты позволила бомбам просто улететь,
Одну за другой.
Внезапная атака.
Зачем колебаться?
Урон нанесен.
В твоей голове Армагеддон,
Ты всегда стреляла первой.
Не было ни пленных, ни друзей,
Теперь это конец.
Мы снова чужие.
Это была анархия
С твоим оружием.
Ты убила всё, что было,
Сжигая всё дотла,
Пока ничего не осталось.
Ты низвергла смерть с небес,
Уничтожила любовь.
Уничтожила любовь.
Не будет никакого перемирия,
Линии фронта уже проведены.
Ты не дашь никакого убежища,
Выжженная земля, тревога!
Ты забросала зажигательными бомбами воспоминания,
Одно за другим,
Мгновенно став врагами.
Удар и бегство.
Мы знаем, око за око
Оставит нас обоих слепыми,
Но я был глух и нем.
Я сдаюсь,
Я поднимаю белый флаг,
Но теперь ты жаждешь крови.
Уничтожила любовь.
Уничтожила любовь.
Трагедия
Войны, которую мы развязали,
Заключалась в том, что я просто не мог отпустить тебя.
Потерпевшим
Был всегда только я.
И всё же я бегу сквозь пламя
К тебе.
Эвакуация.
Я — помеченная цель,
Яблочко на моем разбитом сердце.
Ампутирую,
Я разрываюсь на части,
И ты получила, чего хотела.
Ты получила то, чего хотела.
Этого ли ты хотела?
Мы знаем, око за око
Оставит нас обоих слепыми,
Но я был глух и нем.
Уничтожила любовь.
Уничтожила любовь.
Уничтожила любовь.
Уничтожила любовь.