Paroles et traduction STARSET - DISAPPEAR

So how long were you numb?
'Cause it was cold as ice
And I keep saying
That I'm okay with it
But that's another lie
The truth is I've been dying slowly

But no, not you, you just
Turned to drift into the nights
A parting scene of apathy
An instant shift to a
Stone heart paired with empty eyes
That stared right through mine

I did the math, but it just don't add up
There's a whole world that used to be us
Now there's an echo calling me
Just a shred of memory
Emptiness, but there's still a shadow
I catch a glimpse of someone I should know
Hard to tell if you were ever here
I disappear, disappear
I disappear, disappear

All is lost
Slipped away
Gone without a trace
I sometimes wonder
If it was real because
All that's left seems fake
Like I'm trap within a wrong dimension

I tried so hard just to make you feel my pain
If you had empathy, you'd see I'd changed
But like a ghost in your presence I dissipate
I tried it all, it's all in vain

Did the math but it just don't add up
There's a whole world that used to be us
Now there's an echo calling me
Just a shred of memory
Emptiness, but there's still a shadow
I catch a glimpse of someone I should know
Hard to tell if you were ever here
Disappear, disappear
I disappear, disappear

Sometimes I still slip
And start to question if
It was only in my mind
It's hard to come to grips
That you still exist
When it feels just like you died

So come on, and I'll step right up, and I'll
Preform a trick before your eyes
I evaporate
Gone without a trace
Off the radar, out of sight

I did the math, but it just don't add up
There's a whole world that used to be us
Now there's an echo calling me
Just a shred of memory
Emptiness, but there's still a shadow
I catch a glimpse of someone I should know
Hard to tell if you were ever here
I disappear, disappear
I disappear, disappear

Так как долго ты был немым?
Потому что это было холодным, как лёд
И я продолжаю говорить
Что я в порядке с этим
Но это очередная ложь
Правда в том, что я умираю медленно

Но нет, не ты, ты всего лишь
Направился плыть в ночь
Прощальная сцена апатии
Это мгновенный сдвиг
К каменному сердца с парой пустых глаз
Которые уставлены прямо напротив моих

Я произвёл расчёты, но это не складывается никак
Этот мир, что был когда-то нашим
Сейчас оттуда только эхо зовёт меня
Всего лишь клочок воспоминания
Пустота, но здесь ещё тени
Я поймал проблеск кого-то, которого я должен знать,
Сложно сказать, если бы ты бывала вообще здесь
Я исчез, Я исчез
Я исчез, Я исчез

Всё потеряно
Ускользнуло
Ушёл без следа
Я иногда удивляюсь,
Если бы это было реальным, потому что
Всё, что я оставил, кажется фальшивым
Как будто я в ловушке в неправильном измерении

Я с усердием пытался, чтобы ты смог ощутить мою боль
Если бы ты имел эмпатию ко мне, ты увидел, что я поменялся
Но как призрак в твоем представлении, я рассеиваю
Я испытал всё, но всё в пустую

Я произвёл расчёты, но это не складывается никак
Этот мир, что был когда-то нашим
Сейчас оттуда только эхо зовёт меня
Всего лишь клочок воспоминания
Пустота, но здесь ещё тени
Я поймал проблеск кого-то, которого я должен знать,
Сложно сказать, если бы ты бывала вообще здесь
Я исчез, Я исчез
Я исчез, Я исчез

Иногда я всё ещё ускользаю
И начинаю задавать вопросы если
Это было только в моих мыслях
Это так сложно придти в себя
Что ты всё ещё существуешь,
Когда это ощущается, что ты как-будто умер

Так подойди ко мне и я пойду навстречу, и
Выполню трюк перед твоими глазами
Я испаряюсь
Ушёл без следа
Пропал из радаров, из поле видения

Я произвёл расчёты, но это не складывается никак
Этот мир, что был когда-то нашим
Сейчас оттуда только эхо зовёт меня
Всего лишь клочок воспоминания
Пустота, но здесь ещё тени
Я поймал проблеск кого-то, которого я должен знать,
Сложно сказать, если бы ты бывала вообще здесь
Я исчез, Я исчез
Я исчез, Я исчез