Paroles et traduction Starset - Die For You - Acoustic Version

Die For You - Acoustic Version

I will run alone tonight
Without you by my side
I guess you had a place you had to get to
I know your eyes
I know inside
The walls you hide behind
And I saw the truth inside the real you
Because I know you′re lost when you run away
Into the same black holes and black mistakes
Taking all my will just to run alone
When are you coming home?
Even if the sky does fall
Even if they take it all
There's no pain that I won′t go through
Even if I die for you
And when all the fires burn
When everything is overturning
There's no thing that I won't go through
Even if I die for you
One day the earth will open wide
And I′ll follow you inside
′Cause the only hell I know is without you
Some day when galaxies collide
We'll be lost on different skies
I will send my rocket ship to find you
Because I know you′re lost when you run away
Into the same black holes and black mistakes
Taking all my will just to run alone
Until I bring you home
Even if the sky does fall
Even if they take it all
There's no pain that I won′t go through
Even if I die for you
And when all the fires burn
When everything is overturning
There's no thing that I won′t go through
Even if I die for you
And if the sun grows cold for you along the way
And when the stars don't line to light the way
And when you fall away and crash back down below
I'll search the skies for you and I′ll follow
I′ll be in your afterglow
And I'll bring you home
Even if the sky does fall
Even if they take it all
I can′t see but I'll follow you
Even if I die...
And when all the fires burn
When everything is overturning
There′s no thing that I won't go through
Even if I die for you

Умру за тебя - Акустическая версия

Сегодня ночью я побегу один,
Без тебя рядом.
Должно быть, тебе нужно было куда-то идти.
Я знаю твои глаза,
Я знаю, что внутри,
Стены, за которыми ты прячешься.
И я увидел правду внутри настоящей тебя,
Потому что я знаю, ты теряешься, когда убегаешь
В те же черные дыры и черные ошибки.
Вся моя воля нужна мне, чтобы бежать одному,
Когда ты вернешься домой?
Даже если небо упадет,
Даже если они отнимут все,
Нет такой боли, через которую я не пройду,
Даже если я умру за тебя.
И когда все огни горят,
Когда все переворачивается с ног на голову,
Нет ничего, через что я не пройду,
Даже если я умру за тебя.
Однажды земля разверзнется,
И я последую за тобой внутрь,
Потому что единственный ад, который я знаю, — это без тебя.
Когда-нибудь, когда галактики столкнутся,
Мы потеряемся на разных небесах,
Я отправлю свой космический корабль, чтобы найти тебя.
Потому что я знаю, ты теряешься, когда убегаешь
В те же черные дыры и черные ошибки.
Вся моя воля нужна мне, чтобы бежать одному,
Пока я не верну тебя домой.
Даже если небо упадет,
Даже если они отнимут все,
Нет такой боли, через которую я не пройду,
Даже если я умру за тебя.
И когда все огни горят,
Когда все переворачивается с ног на голову,
Нет ничего, через что я не пройду,
Даже если я умру за тебя.
И если солнце для тебя по пути остынет,
И когда звезды не выстроятся, чтобы осветить путь,
И когда ты упадешь и рухнешь вниз,
Я буду искать тебя на небесах, и я последую,
Я буду в твоем послесвечении,
И я верну тебя домой.
Даже если небо упадет,
Даже если они отнимут все,
Я ничего не вижу, но я последую за тобой,
Даже если я умру...
И когда все огни горят,
Когда все переворачивается с ног на голову,
Нет ничего, через что я не пройду,
Даже если я умру за тебя.