Paroles et traduction STARSET - Dystopia

Dystopia

Are we lost in the night?
In a world lit just by gaslight
We pretend that we can't feel (the spiral)
Growing into something real (arrival)

If we're in a simulation
This could be an indication
Maybe they should turn it off and
Turn it back on again (prepare for the end)
(Three, two, one, oh)

Batten down the f- hatches
This is what you get when you still play with matches
Now we go back to sticks, back to stones
'Cause the words broke our bones and we're
Right back to the same old habits
Too bad, we almost had it

(Dystopia)
(Dystopia)

Abandon mission
(They've jammed the system)
We've done all we can
(It's a brain-dead wasteland)
We don't need your education
We just need more stimulation
Fuel for our obliteration
Setting it all aglow (it's gonna blow)

Batten down the f- hatches
This is what you get when you still play with matches
Now we go back to sticks, back to stones
'Cause the words broke our bones and we're
Right back to the same old habits
Too bad, we almost had it

(Lock your windows, close your doors and hide)
(Something wicked has got inside)
Post-dramatic trauma addict high
We're the victims of our device
Lock your windows, close your doors and hide
Something wicked has got inside

(Batten down the f- hatches)
(This is what you get when you still play with matches)
(Back to sticks, back to stones)
('Cause the words broke our bones and we're)
(Right back to the same old habits)
Too bad, we almost had it

Batten down the f- hatches
This is what you get when you still play with matches
Now we go back to sticks, back to stones
'Cause the words broke our bones and we're
Right back to the same old habits
Too bad, we almost had it

Batten down the f- hatches
This is what you get when you still play with matches
Back to sticks, back to stones
'Cause the words broke our bones and we're
Right back to the same old habits
Too bad, we almost had it

Too bad, we almost had it
Too bad, we almost had it

Дистопия

Мы потерялись в ночи?
В мире, освещенном лишь газовым светом
Мы притворяемся, что не чувствуем (эту спираль)
Превращающуюся во что-то реальное (прибытие)

Если мы в симуляции
Это может быть признаком
Может быть, им стоит её выключить и
Включить снова (готовься к концу)
(Три, два, один, ноль)

Закрывай люки,
Вот что бывает, когда играешь со спичками
Теперь мы вернемся к палкам, вернемся к камням
Потому что слова сломали нам кости, и мы
Снова вернулись к тем же старым привычкам
Очень жаль, мы почти справились

(Дистопия)
(Дистопия)

Отказаться от миссии
(Они сломали систему)
Мы сделали все, что могли
(Это безмозглая пустошь)
Нам не нужно ваше образование
Нам просто нужно больше стимуляции
Топливо для нашего уничтожения
Заставляющее все пылать (сейчас рванёт)

Закрывай люки,
Вот что бывает, когда играешь со спичками
Теперь мы вернемся к палкам, вернемся к камням
Потому что слова сломали нам кости, и мы
Снова вернулись к тем же старым привычкам
Очень жаль, мы почти справились

(Запри окна, закрой двери и прячься)
(Что-то злое проникло внутрь)
Посттравматическая зависимость от травмы
Мы жертвы наших устройств
Запри окна, закрой двери и прячься
Что-то злое проникло внутрь

(Закрывай люки)
(Вот что бывает, когда играешь со спичками)
(Вернемся к палкам, вернемся к камням)
(Потому что слова сломали нам кости, и мы)
(Снова вернулись к тем же старым привычкам)
Очень жаль, мы почти справились

Закрывай люки,
Вот что бывает, когда играешь со спичками
Теперь мы вернемся к палкам, вернемся к камням
Потому что слова сломали нам кости, и мы
Снова вернулись к тем же старым привычкам
Очень жаль, мы почти справились

Закрывай люки,
Вот что бывает, когда играешь со спичками
Вернемся к палкам, вернемся к камням
Потому что слова сломали нам кости, и мы
Снова вернулись к тем же старым привычкам
Очень жаль, мы почти справились

Очень жаль, мы почти справились
Очень жаль, мы почти справились