Paroles et traduction Starship - Private Room

Private Room

Know what she′s done to me, and I have been around
She sure can bring you pleasure, and she can bring you down
I should not tell you, if you want to learn
To take a tip from me now, don't turn your back on her

When she′s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone

In a private room, she'll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she'll take your heart
And with you under her control,
She will leave you all alone, all alone

I was a midnight runner on her side of town
I used to get there early, to watch her dance around
She had this way of movin′, to tantalize a crowd
When she lays eyes on you, you′d better watch out

While she's promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone

In a private room, she′ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she'll take your heart
And when you′re under her control,
She will leave you all alone, all alone

She's no angel

Late at night she might get lonely, I know what she really needs
Someone who can hold her all night
Long, all night long, in a private room

In a private room, she′ll dance for you, oh yeah
In a private room, with just her high heel shoes, not too much more
In a private room

In a private room, she'll dance, she'll dance, dance for you

Oh!

Личная комната

Знаешь, что она со мной сделала, а я ведь многое повидал.
Она, конечно, может доставить тебе удовольствие, но и сбить с ног.
Не должен я тебе это говорить, но если хочешь знать,
Послушай моего совета: не поворачивайся к ней спиной.

Когда она обещает тебе удовольствие на всю ночь,
Она может развернуться и пронзить тебя до костей.

В личной комнате она станцует для тебя,
В личной комнате, только в туфлях на высоких каблуках.
В личной комнате она заберёт твоё сердце,
И когда ты будешь у неё в руках,
Она оставит тебя одного, совсем одного.

Я был ночным странником в её районе города,
Я приходил пораньше, чтобы посмотреть, как она танцует.
У неё была такая манера двигаться, дразнить толпу,
Когда она смотрит на тебя, тебе лучше быть осторожным.

Пока она обещает тебе удовольствие на всю ночь,
Она может обернуться и пронзить тебя до костей.

В личной комнате она станцует для тебя,
В личной комнате, только в туфлях на высоких каблуках.
В личной комнате она заберёт твоё сердце,
И когда ты будешь в её власти,
Она бросит тебя одного, совсем одного.

Она не ангел.

Поздно ночью ей может быть одиноко, я знаю, что ей действительно нужно,
Кто-то, кто сможет обнимать её всю ночь,
Долго, всю ночь напролёт, в личной комнате.

В личной комнате она станцует для тебя, о да,
В личной комнате, только в туфлях на высоких каблуках, не более того,
В личной комнате.

В личной комнате она будет танцевать, танцевать, танцевать для тебя.

О!