Paroles et traduction Starship - Wild Again

Wild Again

A diamond sun cuts down a frozen winter sky
As the world and I go screaming into the phantom night
It doesn't matter where it leads, I got nowhere left to go
If there's any chance at all, it's somewhere down this road

Chorus:
To be wild again, no one's child again
Yeah I wanna see those eyes in the mirror full of fire again
Oh to be wild again

The fading light is cold on the shoulders of the trees
Oh the starwind blows right through me, and I never felt so free
Oh there had to be a crossroad, a place to draw the line
And it came down to the question, is this life I'm livin' mine

Had to be wild again, no one's child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror full of fire again (Fire again)
I wanna be wild again (Wild again)

(Guitar solo)

There has to be a crossroad, a place to draw the line
And it comes down to the question, what is theirs and what is mine

Wild again, no one's child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror, burn with life again (Life again)
Yeah
I wanna be wild (Wild again), let the change begin
I wanna find the edge, risk it all, wanna burn with life again
Wanna be wild again, yeah, I wanna be wild again
Wild again...

Снова дикая

Алмазное солнце пронзает застывшее зимнее небо
Пока мир и я с криком летим в призрачную ночь
Неважно, куда это ведет, мне больше некуда идти
Если есть хоть какой-то шанс, то он где-то на этой дороге

Припев:
Снова быть дикой, ничьей девочкой
Да, я хочу снова видеть эти глаза в зеркале, полные огня
О, снова быть дикой

Угасающий свет холоден на плечах деревьев
О, звездный ветер пронизывает меня насквозь, и я никогда не чувствовала себя такой свободной
Должен был быть перекресток, место, где провести черту
И все сводится к вопросу: моя ли это жизнь, которой я живу?

Должна быть снова дикой, ничьей девочкой
Я хочу жить каждую минуту так сильно, чтобы стереть ее до дыр
Я хочу найти грань, рискнуть всем, чтобы победить
Я хочу снова видеть эти глаза в зеркале, полные огня (Полные огня)
Я хочу снова быть дикой (Снова дикой)

(Гитарное соло)

Должен быть перекресток, место, где провести черту
И все сводится к вопросу: что их, а что мое

Снова дикая, ничья девочка
Я хочу жить каждую минуту так сильно, чтобы стереть ее до дыр
Я хочу найти грань, рискнуть всем, чтобы победить
Я хочу снова видеть эти глаза в зеркале, горящие жизнью (Горящие жизнью)
Да
Я хочу быть дикой (Снова дикой), пусть перемены начнутся
Я хочу найти грань, рискнуть всем, хочу гореть жизнью
Хочу снова быть дикой, да, я хочу снова быть дикой
Снова дикая...