Paroles et traduction Start - Enfim

Enfim

Mas, de onde você veio linda? Mó porte de modelo
Sorriso de menina, sempre com a mão no cabelo

No copo vodka, gelo, mas sem perder a linha
Saia alta, decote vermelho e eu pensando "e se ela for minha?"
Vish. hoje tá tramado
Pagamento caiu e os amigo já deram o papo
Que a noite é no clima que eu quiser
E na troca de olhares eu já vejo qual que é
Então desculpa, qual é seu nome? Que sorriso lindo
Me diz, ele tem dono? Não? Então é comigo!
Eu vou te deixar sem sono, de sexta até domingo
Meia duzia de palavras, te pego no meu ouvido, falando: "lindo"
Num clima de ver o sol pela manhã
Hoje eu dispenso Paraguai, visto de Amsterdã
Nos falante Adoniran, baixim pra relaxar
E antes da noite cair eu sei que cê vai procurar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
É triste, mas o tempo não para
Eu tenho que ir embora, então desfaz dessa cara
E não me maltrata
Hei linda, hei, hei preta
A muito tempo meu coração não faz assim (não)
É que sua presença iluminou a pista, mexeu comigo (é)
Melhor de tudo, enfim
Bonita, cheirosa, de scarpin e saia
Glamour, batom, ouro brilhante, malvada
Posso chegar um pouco mais perto? Então
Tava pensando em um ambiente sem confusão
É que eu te vi dali, dali, na maior, sabe?
Vim aqui saber se quer curtir outra vibe
Uma mão deslizando, eficaz pela nuca
Ganhando na maior calma
Cativando na manha pra ver se entra na minha
Pra que ela vá embora e não durma sozinha
Vem que te quero mais que só hoje preta
Mil e uma noite a claro, a noite inteira
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
É triste, mas o tempo não para
Eu tenho que ir embora então desfaz dessa cara
E não me maltrata
A pior parte é a despedida e eu odeio admitir
Fiquei amarradão, mas to tendo que partir
Eu avisei a ti, não deixa a lagrima cair
Cê toda reservada, disfarçou, mas percebi
To-toda linda, se fazendo de durona
Situação bem chata que também me emociona
Mó gatona, e eu me sinto até culpado
Um sorriso forçado, um olhar encabulado
Se eu to apaixonado? essa não é a pergunta.
Cê me dá muita opção, pra mim é muita coisa junta
Pra ficar homem e mulher.
Se forçar não vai dar pé
Pra te deixar a cortesia me convém
Isso me lembra um som ("I'm Travellin' Man")
Então entenda meu bem, aqui não é meu lugar
Eu tô indo porém, tem chance de voltar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
É triste, mas o tempo não para
Eu tenho que ir embora então desfaz dessa cara
E não me maltrata

Наконец-то

Но откуда ты взялась, красотка? С фигурой модели,
С улыбкой девчонки, всегда поправляешь волосы.

В бокале водка со льдом, но ты не теряешь контроль.
Короткая юбка, красное декольте, а я думаю: "А что, если бы она была моей?".
Черт, сегодня все сложно.
Зарплату получил, друзья уже настроены,
Говорят, что сегодня ночью будет так, как я захочу.
И в твоих глазах я вижу то же самое.
Так что, извини, как тебя зовут? Какая красивая улыбка!
Скажи, она занята? Нет? Тогда она моя!
Я не дам тебе уснуть, с пятницы до воскресенья.
Пара слов на ушко, и ты шепчешь: "Красавчик".
В такой атмосфере, будто видишь рассвет.
Сегодня я отказываюсь от Парагвая, выбираю Амстердам.
В колонках Адониран, тихонько, чтобы расслабиться.
И до того, как опустятся сумерки, я знаю, что ты будешь меня искать.
Эй, красотка, наслаждайся, пока мы можем чокаться.
Грустно, но время не ждет.
Мне пора идти, так что не делай такое лицо
И не мучай меня.
Эй, красотка, эй, эй, милая,
Давно мое сердце так не билось (нет).
Твое присутствие осветило танцпол, зацепило меня (да).
И что самое приятное, наконец-то...
Красивая, ароматная, на шпильках и в юбке.
Гламурная, с помадой, блестящим золотом, дерзкая.
Можно подойти поближе? Так вот,
Я думал об обстановке поспокойнее.
Я увидел тебя оттуда, оттуда, понимаешь?
Пришел узнать, не хочешь ли ты окунуться в другую атмосферу.
Рука нежно скользит по твоей шее,
Я не тороплю события,
Обаятельно и мягко действую, чтобы ты захотела того же,
Чтобы ты ушла со мной и не спала одна этой ночью.
Пойдем, я хочу тебя больше, чем только на одну ночь, милая.
Тысяча и одна ночь, конечно, целую ночь напролет.
Эй, красотка, наслаждайся, пока мы можем чокаться.
Грустно, но время не ждет.
Мне пора идти, так что не делай такое лицо
И не мучай меня.
Прощание - это худшая часть, и я ненавижу это признавать.
Я к тебе привязался, но мне нужно идти.
Я же говорил тебе, не плачь.
Ты такая сдержанная, пыталась скрыть, но я заметил.
Такая красивая, и строишь из себя неприступную.
Ситуация неприятная, меня это тоже трогает.
Такая сногсшибательная, и я даже чувствую себя виноватым.
Вымученная улыбка, смущенный взгляд.
Влюблен ли я? Это не вопрос.
Ты даешь мне слишком много, для меня это слишком.
Чтобы сразу стать мужчиной и женщиной.
Если торопить события, ничего не получится.
Я лучше проявлю уважение и оставлю тебе выбор.
Это напоминает мне одну песню ("I'm Travellin' Man").
Так что пойми, дорогая, это не мое место.
Я ухожу, но есть шанс, что вернусь.
Эй, красотка, наслаждайся, пока мы можем чокаться.
Грустно, но время не ждет.
Мне пора идти, так что не делай такое лицо
И не мучай меня.