Paroles et traduction Start Rap feat. Luccas Carlos - Lugar Ao Sol

Lugar Ao Sol

Num quarto de hotel aqui, olhando pro céu eu vi
Que a vida passa igual nas folhas de cordel
Claro que eu quero mel, dinheiro e só papel fi
Quero marachuá pra ficar de chapéu
Eu botei um véu numa puta chamada vida
Provei do fel, foi bom pra dar sentido a briga
Juntei meus planos, fui pro ponto de partida
Com a passagem de ida eu lembrei dos enganos
Sai pra lá zica

To em tempos de mudanças
Upgrade na vida pique um sonho de criança
Eu quero um lugar melhor
Que seja igual minha vizinhança
Chamar no dó maior e as meninas cair na dança
Progresso pro meu povo, dinheiro no meu bolso
Traz um filé praqueles que ficaram no osso
Não torce o pescoço, da licença seu moço
Meu bonde passa e quando passa causa alvoroço
É um problema fi

Boas vibrações em prol, busque seu lugar ao sol
Boas vibrações em prol, eu quero meu lugar ao sol

Por que eu também, sou filho de Deus
Pelo meu lugar ao sol eu ponho minha cara a tapa
Mas porém, segura as pregas neném
O que é meu não vou dar mole de perder pra nenhum babaca
Por que sombra e água fresca é só teto pra descansar
Depois voltar pra corrida
Que no final de tudo só o lugar ao sol que vai contar
O que cê conquistou durante a vida

Eu to falando de valor, de humildade e os tomate a quatro
Respeito por precaução
Só ligue os fatos meu braço, mas não importa o embaraço
Vamos estar sempre juntão
E não é papo de proteção, mas ver no que o irmão carece
Se tiver ao meu alcance irmão, eu boto o fortalece
E a família agradece, e te aconselha: Sai do esquema
O último que foi pra cena arrumou foi um problema
Entrou na bola

Sozinho pelo mundo a fora, a vida ainda é minha senhora
Só quero o meu lugar ao sol, ainda espero minha melhora
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar ao sol

Me senti sozinho e cansado nesse lugar
Incorporei demônio, foda-se vou me vingar
Eu não durmo cedo nem a um caralho
O sem noção, cê sabe quanto tempo que eu ralo
Pra pagar em debito, salvar minha pele
Fechar contrato, assinar o cheque
Deixa que vai passar, vai passar
O tempo há de organizar um bom lugar
Que seja tipo no Guarujá

Com Ray-Ban bem loco tomando guaraná
No bolso um troco, porque se for como antes não dá
Entre lixo, o lodo e as panela vazia
Necessidade de tudo que eu queria
Observando o cair da noite o subir da lua
O desce e sobe, pela rua
Sem sentido, nem rumo a todo momento
Meu coração pediu pra minha alma busca meu acalento

Sozinho pelo mundo a fora, a vida ainda é minha senhora
Só quero o meu lugar ao sol, ainda espero minha melhora
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar ao sol
Tenho fé vou encontrar, eu sei que estar guardado o meu lugar
Ao sol, ao sol, ao sol, ao sol

Place in the Sun

In a hotel room here, looking at the sky I saw
That life goes by just like in the pages of a storybook
Of course I want honey, money and only paper, girl
I want marachuá to wear as a hat
I put a veil on a whore called life
I tasted the gall, it was good to make sense of the fight
I gathered my plans, I went to the starting point
With the one-way ticket, I remembered the mistakes
Get out of here, bad luck

I'm in times of change
Upgrade in life like a child's dream
I want a better place
That's like my neighborhood
Call the coolest dudes and let the girls fall into the dance
Progress for my people, money in my pocket
Bring a steak to those who were left with nothing but bone
Don't twist your neck, excuse me, sir
My crew's coming through and when it passes it causes a stir
It's a problem, girl

Good vibes ahead, seek your place in the sun
Good vibes ahead, I want my place in the sun

Because I too, am a child of God
For my place in the sun, I put my face on the line
But hold on tight, baby
What's mine I won't be foolish enough to lose to any fool
Because shade and fresh water are just a roof to rest under
Then go back to the race
That in the end, only the place in the sun will matter
What you've conquered in life

I'm talking about courage, humility and facing challenges head-on
Respect with caution
Just connect the dots, my brother, but no matter the embarrassment
We'll always be together
And it's not about protection, but seeing what your brother needs
If it's within my reach, brother, I'll strengthen him
And the family is grateful and advises you: Get out of the scheme
The last one who went to the scene only got himself in trouble
He got caught up in the mess

Alone in the world, life is still my lady
I just want my place in the sun, I'm still hoping for my improvement
I will search, I will search, I will search, for my place
I will search, I will search, I will search, for my place in the sun

I felt alone and tired in this place
I embodied a demon, fuck it, I'm gonna get my revenge
I don't sleep early or give a damn
The clueless one, you know how long I've been hustling
To pay in debit, to save my skin
To close a deal, sign the check
Let it go, it will pass
Time will arrange a good place
Let it be like in Guarujá

With Ray-Ban's on, chilling, drinking Guaraná
With some change in my pocket, because if it's like before, it won't do
Among garbage, mud and empty pans
Needing everything I wanted
Watching the sunset, the moon rise
The ups and downs, through the streets
Meaningless, aimless at all times
My heart asked my soul to seek my comfort

Alone in the world, life is still my lady
I just want my place in the sun, I'm still hoping for my improvement
I will search, I will search, I will search, for my place
I will search, I will search, I will search, for my place in the sun
I have faith I will find it, I know my place is kept
In the sun, in the sun, in the sun, in the sun