Chapa Chapa (feat. Helio Bentes) - Hélio Bentes , Start traduction en allemand

Chapa Chapa (feat. Helio Bentes)

Peguei a seda, meu isqueiro, ziplock
Trago comigo as iguarias que tu vê no coffeshop
Eu tô no topo do marroque
Só cigarrada de braddock
Fecha a sessão de cof cof
Liguei pro shock

Alo, adivinha onde é que eu to
No ape da mina aqui no arpoador
Ela que salvou, nem desbelotou
Cortou o camarão pôs no bong e me rolou
Desacreditei, quando eu puxei
Se é o amnesia haze vou chapar
Eu sei, até tontiei
Mas o quanto ela botar
Vai ser o quanto eu vou bongar

Alô, se identifica ae o rapá
Tá maluco babaca?
Bota a cara rapá
Se identifica meu irmão, tá mandado otário?
Tá maluco rapá? Qual foi rapá
Atividade hein o babaca

Mano toma cuidado com tudo e com nada
Papo 10 a pista ta salgada, ontem por causa de nada
O camarada entrou na porrada
O amigo puff puff e na hora de pass
Tarde demais, tinha varios gambés
Ate abriu fuga mas tava a pé
Foi caguetado por uma mulher, vê se pode

Do verdinho eu joguei
No papelzinho enrolei
Com os amigos fumei
Até umas horas
Ainda é fora da lei
O porque eu não sei
Se o mundo inteiro cultiva
Não é de agora
Eles querem me incriminar
Só por que eu fui torrar
Junto com os meus amigos
Eu tava chapa chapa chapadão
Eles querem me incriminar
Só por que eu fui torrar
Com os meus amigos
Eu tava chapa chapa chapadão

Tá bom, vamo no x da questão
Alem do ponto de visão
Eu ser igualado a um ladrão
Por querer ter uma plantação
Vê se põe a mão na consciência
Tem ladrão de verdade pra tu pegar
Quanto mais eu quero andar certinho
Mais tu quer me criminalizar
Por que que eu não pago imposto em cima de toda minha erva?
Por que não existe um estabelecimento onde eu possa comprar?
Por que o governo não monta o plano pra sócio-conserva?
Ate se teria controle pra menor de idade não usar

Aí, eu vou ter que falar
Odeio ter que encontrar
Bandido pra ter que comprar
Uma florzinha que eu posso plantar
É só o estado me legalizar
Ainda tenho que aturar
Delegado viciado em tabaco
Que tem o ego maior do que o saco
E só por que é da lei não pode olhar pro próprio rabo

Seu argumento se torna fraco quando fala o que eu já sei
Mais sei que ser humano fez as armas
O ser humano fez a lei
O ser humano não inventou a água
O ser humano não inventou as plantas
Se Deus me Deus esse privilégio quero regá-los na minha varanda!

Do verdinho eu joguei
No papelzinho enrolei
Com os amigos fumei
Até umas horas
Ainda é fora da lei
O porque eu não sei
Se o mundo inteiro cultiva
Não é de agora
Eles querem me incriminar
Só por que eu fui torrar
Junto com os meus amigos
Eu tava chapa chapa chapadão
Eles querem me incriminar
Só por que eu fui torrar
Com os meus amigos
Eu tava chapa, chapa, chapadão

Richtig Breit (feat. Helio Bentes)

Ich hab' die Blättchen, mein Feuerzeug, Ziplock geholt
Ich bringe die Köstlichkeiten mit, die du im Coffeeshop siehst
Ich bin auf dem Höhepunkt des Marokks
Nur krasse Züge vom Feinsten
Beendet die Session mit Hust-Husten
Ich hab' Shock angerufen

Hallo, rate mal, wo ich bin
In der Wohnung der Kleinen hier am Arpoador
Sie hat's gerettet, nicht mal zerkleinert
Hat die Knospe geschnitten, in die Bong getan und mir gedreht
Ich konnte es nicht glauben, als ich zog
Wenn es Amnesia Haze ist, werde ich breit
Ich weiß, mir wurde sogar schwindelig
Aber so viel sie reinlegt
So viel werde ich auch bongen

Hallo, identifizier dich mal, Junge
Bist du verrückt, du Idiot?
Zeig dein Gesicht, Junge
Identifizier dich, mein Bruder, wurdest du geschickt, du Dummkopf?
Bist du verrückt, Junge? Was soll das, Junge?
Pass auf, du Idiot

Mann, sei vorsichtig mit allem und nichts
Ernsthaft, die Lage ist angespannt, gestern wegen nichts
Geriet der Kumpel in eine Schlägerei
Der Freund paffte und paffte und als er weitergeben wollte
Zu spät, da waren viele Bullen
Er versuchte sogar zu fliehen, aber er war zu Fuß
Wurde von einer Frau verpfiffen, stell dir das mal vor

Vom Grünzeug hab ich genommen
Ins Blättchen hab ich's gerollt
Mit den Freunden hab ich geraucht
Bis in die Puppen
Es ist immer noch illegal
Warum, weiß ich nicht
Wenn die ganze Welt anbaut
Nicht erst seit gestern
Sie wollen mich beschuldigen
Nur weil ich gekifft habe
Zusammen mit meinen Freunden
Ich war breit, breit, richtig breit
Sie wollen mich beschuldigen
Nur weil ich gekifft habe
Mit meinen Freunden
Ich war breit, breit, richtig breit

Okay, kommen wir zum Kern der Sache
Neben dem Standpunkt
Dass ich mit einem Dieb gleichgesetzt werde
Weil ich eine Plantage haben will
Besinn dich mal eines Besseren
Es gibt echte Diebe, die du fangen kannst
Je mehr ich versuche, mich korrekt zu verhalten
Desto mehr willst du mich kriminalisieren
Warum zahle ich keine Steuern auf mein ganzes Gras?
Warum gibt es keinen Laden, wo ich es kaufen kann?
Warum entwickelt die Regierung keinen Plan für den sozialverträglichen Konsum?
Man hätte sogar Kontrolle, damit Minderjährige es nicht benutzen

Hey, ich muss das mal sagen
Ich hasse es, mich mit
Kriminellen treffen zu müssen, um
Eine kleine Blüte zu kaufen, die ich anpflanzen könnte
Der Staat muss es nur legalisieren
Ich muss mich auch noch mit
Einem tabaksüchtigen Kommissar herumschlagen
Dessen Ego größer ist als sein Sack
Und nur weil er vom Gesetz ist, kann er nicht auf seine eigenen Fehler schauen

Dein Argument wird schwach, wenn du sagst, was ich schon weiß
Aber ich weiß, der Mensch hat die Waffen gemacht
Der Mensch hat das Gesetz gemacht
Der Mensch hat das Wasser nicht erfunden
Der Mensch hat die Pflanzen nicht erfunden
Wenn Gott mir dieses Privileg gegeben hat, will ich sie auf meinem Balkon gießen!

Vom Grünzeug hab ich genommen
Ins Blättchen hab ich's gerollt
Mit den Freunden hab ich geraucht
Bis in die Puppen
Es ist immer noch illegal
Warum, weiß ich nicht
Wenn die ganze Welt anbaut
Nicht erst seit gestern
Sie wollen mich beschuldigen
Nur weil ich gekifft habe
Zusammen mit meinen Freunden
Ich war breit, breit, richtig breit
Sie wollen mich beschuldigen
Nur weil ich gekifft habe
Mit meinen Freunden
Ich war breit, breit, richtig breit