Paroles et traduction Start feat. Pai Lua - Menina

Menina

Sete horas de verão
Dezessete de setenta e um
Tua mãe te deu a luz
O céu brilhou e o mar trouxe sedução

E o céu brilhou de paz
O ambiente ficou leve, eu quero mais
Viver contigo um romance de novela
Bem naquela, tipo zeca
Menina, você merece a tal faixa amarela
Porque não ou porque sim
Me dá a mão, larga a solidão e
Vamos até o fim
Já pensou: Celular chamou
Você visitou
De vela, perfume e o ofurô

Tenho que dizer
Você virou meu vicio, longe tá difícil de viver
Talvez tenho o que você nunca teve do seu lado
Mais que
Ombro amigo e o dobro desses falso abraço
É bom que saiba dar valor e me entenda
Não sou agregar muito numero na agenda
Eu sei lidar com isso menina mulher
Você vai embora leva meu sorriso e sua necessaire

Menina, por onde chega domina
Você consegue o que quer
Com esse jeito de menina mulher
Só que você ainda é apenas uma
Menina
Que fica geral em cima
Tem um montão no seu pé
Um pouquinho, todo mundo quer, toda sedução

E o céu brilhou em paz
Ao saber do nosso encontro
Os deuses a favor daí eu já ganhei um ponto
Me dá um desconto
Porque eu não meço esforços
Equilíbrio puro sintoniza os nossos corpos
Cê pensa que eu não sei, mas eu vi
Qualquer um que chega canta pra subir
Se o primeiro, choro
Se o segundo, saudade
Na sequência o queshó
Só, solzão estalando, bruma e mó paz

De 10 minutin comigo já não quis largar mais
Foi capaz de me enlaçar no lençol
E como diz o sain me pegar no cerol
Vê se toma simancol que é pra não abusar
Um pedido é um pedido e eu não posso negar
Debaixo dos caracóis do seu blackão
Acordar beijando a nuca e te chamando de tesão

Seu sorriso branco
Seu cabelo black
Você me enlouquece com seu jeito sexy
Aquela preta, né
Sai que eu tô de olho, mané

Menina, por onde chega domina
Você consegue o que quer
Com esse jeito de menina mulher
Só que você ainda é
Apenas uma menina
Que fica geral em cima
Tem um montão no seu pé
Um pouquinho, todo mundo quer, toda sedução

Eu
Tô pra virar as estação do seu lado
Botar na sua mão meu coração gelado
Pode até ser que no passado eu tivesse outra visão
Mas é que o tempo passa e perde a graça caminhar em vão
Acontece que no verão o dia demora a passar
Eu degusto a blunt que demora a queimar
A mente vai longe, eu tô de frente pro mar
É só dizer aonde, eu vou ai pra te buscar, nega

Prepara aquele sorriso que
Eu tô chegando
Milhares de motivos pra te encontrar e quando eu
Estiver com você, vou te fazer entender
O que eu não consigo dizer, porque
Enquanto o vento vem, o tempo vai
Te fantasio desde jorge bem ao veroucai
Sei que o malandragem enverga, mas nunca cai
Cuidado menina cê balançou o pai

Menina, por onde chega domina
Você consegue o que quer
Com esse jeito de menina mulher
Só que você ainda é apenas uma
Menina
Que fica geral em cima
Tem um montão no seu pé
Um pouquinho quer, todo mundo quer, toda sedução
E o céu brilhou em paz

Девушка

Семь часов лета
Семнадцатое июля семьдесят первого
Твоя мама подарила тебе жизнь
Небо сияло, а море манило своей красотой

И небо сияло умиротворением
Атмосфера стала легкой, я хочу еще
Пережить с тобой роман, как в кино
Прямо как у Зеки
Девушка, ты достойна той самой золотой медали
Почему нет или почему да
Дай мне руку, оставь одиночество позади и
Пойдем до конца
Только представь: звонок телефона
Ты пришла ко мне
Со свечами, духами и горячей ванной

Должен признаться
Ты стала моей зависимостью, сложно жить без тебя
Возможно, у меня есть то, чего у тебя никогда не было рядом
Больше, чем
Просто друг и вдвое больше этих фальшивых объятий
Хорошо бы тебе ценить это и понимать меня
Я не из тех, кто собирает номера в записной книжке
Я умею с этим справляться, девочка-женщина
Ты уходишь, забирая мою улыбку и свою косметичку

Девушка, куда бы ты ни пришла, ты покоряешь всех
Ты получаешь то, что хочешь
С этой своей манерой девочки-женщины
Но ты все еще всего лишь
Девушка
Которая сводит всех с ума
У твоих ног толпа поклонников
Каждый хоть немного, но хочет тебя, вся эта твоя магия обольщения

И небо засияло умиротворением
Узнав о нашей встрече
Боги на моей стороне, и я уже заработал один балл
Сделай мне скидку
Потому что я не жалею сил
Чистая гармония синхронизирует наши тела
Ты думаешь, я не знаю, но я видел
Любой, кто подходит, поет, чтобы подняться
Если первый, то слезы
Если второй, то тоска
А потом сыр
Только солнце, жара, дымка и полное спокойствие

После 10 минут со мной ты уже не хотела меня отпускать
Ты была готова обвить меня простыней
И, как говорит Сэйн, поймать меня на крючок
Смотри, не злоупотребляй, это только по просьбе
Просьба есть просьба, и я не могу отказать
Под твоими черными кудрями
Просыпаться, целуя тебя в шею и называя тебя страстью

Твоя белоснежная улыбка
Твои черные волосы
Ты сводишь меня с ума своей сексуальностью
Эта черная пантера
Уходи, я слежу за тобой, парень

Девушка, куда бы ты ни пришла, ты покоряешь всех
Ты получаешь то, что хочешь
С этой своей манерой девочки-женщины
Но ты все еще
Всего лишь девушка
Которая сводит всех с ума
У твоих ног толпа поклонников
Каждый хоть немного, но хочет тебя, вся эта твоя магия обольщения

Я
Готов сменить времена года рядом с тобой
Вложить в твои руки свое холодное сердце
Может быть, в прошлом у меня были другие взгляды
Но время идет, и теряет смысл ходить впустую
Дело в том, что летом дни тянутся долго
Я смакую косяк, который медленно тлеет
Мысли уносятся далеко, я стою перед морем
Просто скажи, куда, и я приеду за тобой, детка

Готовь свою улыбку, ведь
Я уже еду
Тысячи причин, чтобы найти тебя, и когда я
Буду с тобой, я дам тебе понять
То, что я не могу выразить словами, потому что
Пока дует ветер, время идет
Я грезил о тебе со времен Хорхе Бена до Верокаи
Знаю, хитрецы хвастаются, но никогда не сдаются
Осторожно, девочка, ты вскружила мне голову

Девушка, куда бы ты ни пришла, ты покоряешь всех
Ты получаешь то, что хочешь
С этой своей манерой девочки-женщины
Но ты все еще всего лишь
Девушка
Которая сводит всех с ума
У твоих ног толпа поклонников
Каждый хоть немного, но хочет тебя, вся эта твоя магия обольщения
И небо сияло умиротворением