Pisa Devagar (feat. Rael) - Start traduction en allemand

Pisa Devagar (feat. Rael)

Shock O Qxó
Eu demorei a aprender a fazer a coisa certa
Eu demorei a entender que intimidade é uma merda
Eu demorei a perceber que amor é só ponto de vista
Eu demorei a te vetar da minha lista
E nem adianta tentar invadir não
Quando um não quer dois não brigam
É uma questão de visão
Vão se os anéis e os dedos ficam
Dar volta nos outros tá virando a sua tara
Mas não vai ficar de sacanagem com a minha cara
Marcou comigo as cinco aguardei até as seis
Toda errada no recinto, ainda fala mal da ex
Cobrir o seu erro com o meu é seu jeitinho de jogar
Mas nunca resolveu, num é agora que vai mudar né
Eu vou voltar pro cabaré
Hoje eu vou pro randevú
Te esquecer se Deus quiser, mulher

Refrão (Rael)
Pisa devagar menina, seu jogo já não me engana mais
Antes eu estivesse com as primas
Bebendo e fazendo a minha fumaça em paz
Pisa devagar menina, solidão já não me assusta mais
Você perdeu a disciplina e menina, hoje o barco sai sem cais

Sain
Espaço em vão e eu parei longe
Um peso no pulmão
Mas continuo com a minha calma de monge
Nove da manhã em num sei aonde
Tonto de champanhe com as minas que eu conheci ontem
Eu nem sei porque que eu tô aqui
Era só necessidade de fazer alguém sorrir
Não vejo mais vontade de voltar
Já que meu peito não é mais lá
Hoje eu tenho asa maiores pra seguir
Seqüência de enganos, dentro dos planos
A vida nós trás o que nós plantamos
Anjos e demônios, o que nós guardamos?
Um porão de sentimentos errôneos
Talvez eu tenha falado demais
É que ultimamente eu tenho me estressado demais
Talvez eu tenha errado demais
Ou talvez é só angustia da distancia do cais
Então vai

Refrão (Rael)
Pisa devagar menina, seu jogo já não me engana mais
Antes eu estivesse com as primas
Bebendo e fazendo a minha fumaça em paz
Pisa devagar menina, solidão já não me assusta mais
Você perdeu a disciplina e menina, hoje o barco sai sem cais

Faruck
Bom! Vamos por as cartas nas mesa
Eu fui sua certeza você incerteza
E agora meu anjo mal vem átona
Estoura a bomba e me toma de surpresa
Eu e uma folha de papel
Minha neura de ser infiel
Agora já não tem mais volta
Olhei em volta, merda, tô num quarto de hotel
Bebida quente, beijos frios e longos
Comendo aquela vaca como
Se não tivesse transado há anos
Bem... Não estava nos meus planos
Meu bem, cada qual segura sua bronca também
Ninguém é refém de ninguém
Entendeu? Entendeu bem? Entendeu!
Pega suas tralha no varal
Ganha teu rumo, mete teu pé
E diz que me esqueceu

Tritt Leise Auf (feat. Rael)

Shock O Qxó
Ich habe lange gebraucht, um zu lernen, das Richtige zu tun
Ich habe lange gebraucht, um zu verstehen, dass Intimität scheiße ist
Ich habe lange gebraucht, um zu erkennen, dass Liebe nur eine Ansichtssache ist
Ich habe lange gebraucht, um dich von meiner Liste zu streichen
Und es nützt nichts, einzudringen zu versuchen, nein
Wenn einer nicht will, streiten zwei nicht
Es ist eine Frage der Perspektive
Die Ringe gehen, die Finger bleiben
Andere hereinzulegen wird zu deiner Masche
Aber du wirst mich nicht zum Narren halten
Du hast dich um fünf mit mir verabredet, ich habe bis sechs gewartet
Total daneben hier, und redest noch schlecht über die Ex
Deinen Fehler mit meinem zu vertuschen, ist deine Art zu spielen
Aber das hat nie funktioniert, und wird sich auch jetzt nicht ändern, oder?
Ich werde ins Kabarett zurückkehren
Heute gehe ich zum Rendezvous
Dich vergessen, so Gott will, Frau

Refrain (Rael)
Tritt leise auf, Mädchen, dein Spiel täuscht mich nicht mehr
Wäre ich doch lieber bei den Cousinen gewesen
Beim Trinken und in Ruhe meinen Rauch genießend
Tritt leise auf, Mädchen, Einsamkeit macht mir keine Angst mehr
Du hast die Disziplin verloren und Mädchen, heute legt das Boot ohne Kai ab

Sain
Leerer Raum, und ich bin weit weg gelandet
Ein Gewicht auf der Lunge
Aber ich bewahre meine mönchische Ruhe
Neun Uhr morgens, ich weiß nicht wo
Benommen vom Champagner mit den Mädels, die ich gestern kennengelernt habe
Ich weiß nicht einmal, warum ich hier bin
Es war nur das Bedürfnis, jemanden zum Lächeln zu bringen
Ich sehe keinen Willen mehr, zurückzukehren
Da meine Brust nicht mehr dort ist
Heute habe ich größere Flügel, um weiterzufliegen
Abfolge von Fehlern, innerhalb der Pläne
Das Leben bringt uns, was wir säen
Engel und Dämonen, was bewahren wir?
Ein Keller voller falscher Gefühle
Vielleicht habe ich zu viel geredet
Es ist nur, dass ich in letzter Zeit zu gestresst war
Vielleicht habe ich zu viele Fehler gemacht
Oder vielleicht ist es nur die Angst vor der Entfernung zum Kai
Also geh

Refrain (Rael)
Tritt leise auf, Mädchen, dein Spiel täuscht mich nicht mehr
Wäre ich doch lieber bei den Cousinen gewesen
Beim Trinken und in Ruhe meinen Rauch genießend
Tritt leise auf, Mädchen, Einsamkeit macht mir keine Angst mehr
Du hast die Disziplin verloren und Mädchen, heute legt das Boot ohne Kai ab

Faruck
Gut! Legen wir die Karten auf den Tisch
Ich war deine Sicherheit, du die Unsicherheit
Und jetzt kommt mein böser Engel an die Oberfläche
Die Bombe platzt und überrascht mich
Ich und ein Blatt Papier
Meine Neurose, untreu zu sein
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Ich sah mich um, Scheiße, ich bin in einem Hotelzimmer
Warme Getränke, kalte und lange Küsse
Ich nehme diese Schlampe, als ob
ich seit Jahren keinen Sex gehabt hätte
Nun... Das war nicht in meinen Plänen
Mein Schatz, jeder trägt auch seine eigene Last
Niemand ist jemandes Geisel
Verstanden? Gut verstanden? Verstanden!
Nimm deinen Kram von der Leine
Such dir deinen Weg, hau ab
Und sag, du hast mich vergessen