Paroles et traduction Stat Quo - Like Dat

Like Dat

[Intro:]

AYE CHECK IT OUT
THIS YA BOY STAT QUO REPRESENTIN'
THA A-TOWN.
THIS MY NEW JOINT "LIKE DAT"
BANG THIS.TURN THIS UP.
YA' UNDASTAND ME.YEAAH!
[Chorus: Stat Quo]
I love when you do it like that girl
You ain't gotta use your hands to make it clap girl
The way you move I just don't know how to act girl
You're lookin' good I'm tryna beat out ya back girl
[Verse 1: Stat Quo]
Its like this and like that and like this an ah
Hit a spot then leave you wit ya bitch an ah
White tee, two glocks, no bandanna
This ain't what you used to its Statlanta
I [?] so ran low, slide down the strip slow
Everywhere ya folk go they yellin out Stat Quo
Right up the strip that the street niggas fiend for
The a bambino, GMN nino never been faded
You hate it I made it the hoods the ladies
Your rims I dated so get some new ones
My dues I payed it I'm rated number one bitch
All throughout the world girls lovin' my shit
Baby slow down I know you lovin' that dick
But Stat's a bachelor can't be with one chick
Yeah you gettin bread but you ain't stackin' like this
I go to the bank they know me by my first name biatch
[Chorus x2: Stat Quo]
I love when you do it like that girl
You ain't gotta use your hands to make it clap girl
The way you move I just don't know how to act girl
You're lookin' good I'm tryna beat out ya back girl
[Bridge:]

Yeah Break it down gon' now do it now break it down
Gon' now do it now break-it-down gon' now break-it-down
Gon' now
[Verse 2: Stat Quo]
You bout to bare witness to the sickest mufucka there is
Lotta dough up in the hoe baby thats how I live
Fuck a mill, time is rough I needs a billion
Them militants go off to meet me in the buildin'
I spit for the had not crooks and chillins
Won't quit till my cash flows through the ceilin'
Your cars get bored of me your boy is dealin'
Money on my mind I got no time for chillin'
I be at where the gees at big bread lotta head
Stat need that pistol on my lap case you wanna chat
Blast ya off the map but it bam bam
I'm born is on three lil homeboy be to mean
On this shit and ya'll agree full grown fo fo 5 armed wit me
While you waitin' out front we gettin' in for free
[Chorus x4: Stat Quo]
I love when you do it like that girl
You ain't gotta use your hands to make it clap girl
The way you move I just don't know how to act girl
You're lookin' good I'm tryna beat out ya back girl
[Bridge:]

Yeah .Break it down gon' now do it now. break it down
Gon' now do it now break-it-down gon' now break-it-down
Gon' now

Comme ça

[Intro :]

ÉCOUTE ÇA !
C’EST TON GARÇON STAT QUO QUI REPRÉSENTE
LA VILLE D’ATLANTAS.
VOICI MON NOUVEAU SON « COMME ÇA »
METS-LE EN LOOP. MONTE LE SON.
TU COMPRENDS ? OUAIS !
[Refrain : Stat Quo]
J’aime quand tu le fais comme ça, ma belle
Tu n’as pas besoin de te servir de tes mains pour que ça claque, ma belle
La façon dont tu bouges, je ne sais pas comment réagir, ma belle
Tu es magnifique, j’essaie de te faire oublier tes soucis, ma belle
[Couplet 1 : Stat Quo]
C’est comme ça, comme ça, comme ça, et puis boom
Je t’emmène au bon endroit, puis je te laisse avec ta meuf, et puis boom
T-shirt blanc, deux flingues, pas de bandana
Ce n’est pas ce à quoi tu es habitué, c’est Statlanta
Je suis [ ?] donc je suis allé au plus bas, je me suis baladé doucement le long du trottoir
Partout où tu vas, les gens crient « Stat Quo »
Jusqu’au trottoir, là où les mecs du quartier se déchaînent
Un A-Bambino, un GMN nino, jamais fade
Tu détestes, j’ai fait ça pour les quartiers, pour les femmes
Tes jantes, j’en suis tombé amoureux, alors prends-en de nouvelles
J’ai payé mes dettes, je suis classé numéro 1, ma belle
Dans le monde entier, les filles adorent mon truc
Bébé, ralentis, je sais que tu aimes ça
Mais Stat est un célibataire, il ne peut pas être avec une seule fille
Ouais, tu gagnes du blé, mais tu ne cumules pas comme moi
Je vais à la banque, ils me connaissent par mon prénom, ma chienne
[Refrain x2 : Stat Quo]
J’aime quand tu le fais comme ça, ma belle
Tu n’as pas besoin de te servir de tes mains pour que ça claque, ma belle
La façon dont tu bouges, je ne sais pas comment réagir, ma belle
Tu es magnifique, j’essaie de te faire oublier tes soucis, ma belle
[Pont :]

Ouais, décompose-le, fais-le maintenant, décompose-le
Fais-le maintenant, décompose-le, fais-le maintenant, décompose-le
Fais-le maintenant
[Couplet 2 : Stat Quo]
Tu es sur le point d’assister au spectacle du plus déjanté des mecs
Beaucoup d’argent pour la meuf, bébé, c’est comme ça que je vis
Fous un million, le temps est rude, j’ai besoin d’un milliard
Ces militants me rejoignent dans le bâtiment
Je rappe pour les démunis, les voyous et les enfants
Je n’arrêterai pas avant que mon cash ne traverse le plafond
Tes voitures se lassent de moi, mon garçon s’occupe des affaires
L’argent me trotte dans la tête, je n’ai pas le temps de me détendre
Je suis là où sont les grosses pointures, beaucoup de fric, beaucoup de filles
Stat a besoin de ce flingue sur mes genoux, au cas où tu voudrais discuter
Je te fais sauter de la carte, mais c’est bam bam
Je suis né sur un 3, mon petit mec est méchant
Sur ce son, et vous êtes d’accord, grand, grand, armé avec moi
Pendant que tu attends dehors, on rentre gratuitement
[Refrain x4 : Stat Quo]
J’aime quand tu le fais comme ça, ma belle
Tu n’as pas besoin de te servir de tes mains pour que ça claque, ma belle
La façon dont tu bouges, je ne sais pas comment réagir, ma belle
Tu es magnifique, j’essaie de te faire oublier tes soucis, ma belle
[Pont :]

Ouais, décompose-le, fais-le maintenant, décompose-le
Fais-le maintenant, décompose-le, fais-le maintenant, décompose-le
Fais-le maintenant