Paroles et traduction Stathis Drogosis feat. Katerine Duska - Tha Perasoun I Meres

Tha Perasoun I Meres

Θα περάσουν οι μέρες
ναι, ο χρόνος μου τάζει
πως το φως της αυγής
διώχνει κάθε σκοτάδι

Κι όπως φεύγουν οι μέρες
και σε παίρνουν μακριά
σαν λουλούδι η καρδιά μου
στον αέρα σκορπά

Δε μου μένει τίποτα
τίποτα να κάνω
τίποτα να πω

Δε μου μένει τίποτα
κι όμως σ' αγαπάω
κι είμαι ακόμα εδώ

Και περάσαν οι μέρες
όπως μου 'ταξε ο χρόνος
μα στο φως της αυγής
δε θαμπώθηκε ο πόνος

Kι είναι οι μέρες βροχή
που το τζάμι χτυπά
να γινόσουνα ήλιος
να γυρνούσες ξανά

Δε μου μένει τίποτα
τίποτα να κάνω
τίποτα να πω

Δε μου μένει τίποτα
κι όμως σ' αγαπάω
κι είμαι ακόμα εδώ

Μα όπως φεύγουν οι μέρες
και σε παίρνουν μακριά
σαν λουλούδι η καρδιά μου
στον αέρα σκορπά

Δε μου μένει τίποτα
τίποτα να κάνω
τίποτα να πω

Δε μου μένει τίποτα
κι όμως σ' αγαπάω
κι είμαι ακόμα εδώ

Θα περάσουν οι μέρες...

Пройдут дни

Пройдут дни,
да, время мне обещает,
что свет зари
прогонит любую тьму.

И как уходят дни,
и уносят тебя прочь,
словно цветок, моё сердце
разлетается на ветру.

Мне ничего не остаётся,
ничего не сделать,
ничего не сказать.

Мне ничего не остаётся,
и всё же я люблю тебя,
и я всё ещё здесь.

И прошли дни,
как и обещало мне время,
но в свете зари
боль не утихла.

И дни — это дождь,
что бьёт по стеклу,
стать бы тебе солнцем,
вернуться бы тебе вновь.

Мне ничего не остаётся,
ничего не сделать,
ничего не сказать.

Мне ничего не остаётся,
и всё же я люблю тебя,
и я всё ещё здесь.

Но как уходят дни,
и уносят тебя прочь,
словно цветок, моё сердце
разлетается на ветру.

Мне ничего не остаётся,
ничего не сделать,
ничего не сказать.

Мне ничего не остаётся,
и всё же я люблю тебя,
и я всё ещё здесь.

Пройдут дни...