Stathis Raftopoulos - Oti Pio Omorfo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stathis Raftopoulos - Oti Pio Omorfo




Oti Pio Omorfo
What Is Most Beautiful
Μες στη νύχτα, στο σκοτάδι
In the night, in the darkness
η ματιά σου χίλια φώτα ανάβει
Your gaze lights up a thousand lights
με μια λάμψη με τυλίγει
With a glow that envelops me
σαν το διαμαντένιο δαχτυλίδι.
Like a diamond ring.
Μια εικόνα, χίλιες λέξεις
One image, a thousand words
εύκολα μπορείς να με μαγέψεις
You can easily enchant me
στην ασχήμια όλου του κόσμου
In the ugliness of the whole world
ευτυχώς που έχω εσένα φως μου.
Fortunately, I have you, my light.
'Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
What is most beautiful
στη ζωή μου είσαι εσύ
In my life, it is you
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
The moon is blinded
εσύ λάμπεις πιο πολύ.
You shine more brightly.
Η καρδιά μου φτερουγίζει
My heart flutters
το όνομά σου, όταν δειλά ψελλίζει
When it timidly whispers your name
σε κοιτάζω κι ανεβαίνω
I look at you and I ascend
πρόσωπό μου τρισχαριτωμένο.
My thrice-lovely face.
Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
What is most beautiful
στη ζωή μου είσαι εσύ
In my life, it is you
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
The moon is blinded
εσύ λάμπεις πιο πολύ.
You shine more brightly.
Ό, τι πιο όμορφο υπάρχει...
What is most beautiful...
Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
What is most beautiful
στη ζωή μου είσαι εσύ
In my life, it is you
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
The moon is blinded
εσύ λάμπεις πιο πολύ.
You shine more brightly.
Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
What is most beautiful
στη ζωή μου είσαι εσύ
In my life, it is you
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
The moon is blinded
εσύ λάμπεις πιο πολύ.
You shine more brightly.
Εσύ λάμπεις πιο πολύ
You shine more brightly





Writer(s): Fivos Tassopoulos

Stathis Raftopoulos - Oti Pio Omorfo
Album
Oti Pio Omorfo
date de sortie
13-01-2008



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.