Paroles et traduction Stathis Raftopoulos - Oti Pio Omorfo

Oti Pio Omorfo

Μες στη νύχτα, στο σκοτάδι
η ματιά σου χίλια φώτα ανάβει
με μια λάμψη με τυλίγει
σαν το διαμαντένιο δαχτυλίδι.
Μια εικόνα, χίλιες λέξεις
εύκολα μπορείς να με μαγέψεις
στην ασχήμια όλου του κόσμου
ευτυχώς που έχω εσένα φως μου.

'Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
στη ζωή μου είσαι εσύ
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
εσύ λάμπεις πιο πολύ.

Η καρδιά μου φτερουγίζει
το όνομά σου, όταν δειλά ψελλίζει
σε κοιτάζω κι ανεβαίνω
πρόσωπό μου τρισχαριτωμένο.

Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
στη ζωή μου είσαι εσύ
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
εσύ λάμπεις πιο πολύ.

Ό, τι πιο όμορφο υπάρχει...

Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
στη ζωή μου είσαι εσύ
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
εσύ λάμπεις πιο πολύ.

Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
στη ζωή μου είσαι εσύ
τύφλα το φεγγάρι να 'χει
εσύ λάμπεις πιο πολύ.

Εσύ λάμπεις πιο πολύ

Самое прекрасное

В ночи, во тьме
твой взгляд, словно тысяча огней,
он окутывает меня сиянием,
подобно бриллиантовому кольцу.
Одна картина, тысяча слов,
ты можешь легко меня очаровать.
В безобразии всего мира,
к счастью, у меня есть ты, мой свет.

Самое прекрасное, что есть
в моей жизни - это ты.
Пусть луна меркнет,
ты сияешь ярче.

Мое сердце трепещет,
когда робко произносит твое имя.
Я смотрю на тебя и воспаряю,
и лицо мое светится счастьем.

Самое прекрасное, что есть
в моей жизни - это ты.
Пусть луна меркнет,
ты сияешь ярче.

Самое прекрасное, что есть...

Самое прекрасное, что есть
в моей жизни - это ты.
Пусть луна меркнет,
ты сияешь ярче.

Самое прекрасное, что есть
в моей жизни - это ты.
Пусть луна меркнет,
ты сияешь ярче.

Ты сияешь ярче.