Paroles et traduction Static - עטלף

עטלף

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

מאחת עובר לקופסא
ומקופסא עובר לפקטים
אם הלב שלך מברזל
אז כל הגוף שלי זה מגנטים
לא נעים אבל האמת היא
שבסוף יצאתי פתאטי
במטוס היינו ביחד
בחזור היינו כבר אקסים

הראש עולה לי לחלל
את לא רוצה אותי בכלל
ואם הסטוקינג אמיתי
אז את בדוק תראי אותי

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

מעשן
ושותה
היא שברה לי ת'לב
מעשן
ושותה
היא שברה לי ת'לב
אז נהייתי עטלף

בייבי מי לימד אותך לוותר
עזבתי הכל יצאתי פנתר
את נתת לי עוד אחת לסנטר
שחור או לבן מה אני פסנתר?
לא, אני יותר דפוק אני תוף
שים'תי בכלוב יצא לי הקוף
את החלטית אני פילוסוף
ראיתי עתיד ראית את הסוף

הראש עולה לי לחלל
את לא רוצה אותי בכלל
ואם הסטוקינג אמיתי
אז את בדוק תראי אותי

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

Летучая мышь

Курю
и пью
пока не упаду в обморок,
ты разбила
мне сердце,
и я стал летучей мышью.
Иди ко мне,
иди на меня,
мне не с кем поделиться.
Как и все,
исчезаю,
хотя бы тебе будет весело.

С одной перехожу на коробку,
а с коробки перехожу на факты.
Если твое сердце из железа,
то все мое тело — магниты.
Неприятно, но правда в том,
что в итоге я вышел жалким.
В самолете мы были вместе,
на обратном пути мы уже были бывшими.

Моя голова улетает в космос,
ты меня совсем не хочешь.
И если твой сталкерский интерес настоящий,
то ты точно меня увидишь.

Курю
и пью
пока не упаду в обморок,
ты разбила
мне сердце,
и я стал летучей мышью.
Иди ко мне,
иди на меня,
мне не с кем поделиться.
Как и все,
исчезаю,
хотя бы тебе будет весело.

Курю
и пью,
ты разбила мне сердце.
Курю
и пью,
ты разбила мне сердце.
И я стал летучей мышью.

Детка, кто научил тебя сдаваться?
Я бросил все, вышел пантерой.
Ты ударила меня еще раз в подбородок.
Черное или белое, что я, пианино?
Нет, я еще более чокнутый, я барабан.
Посадил себя в клетку, выпустил свою обезьяну.
Ты решительная, я философ.
Я видел будущее, ты видела конец.

Моя голова улетает в космос,
ты меня совсем не хочешь.
И если твой сталкерский интерес настоящий,
то ты точно меня увидишь.

Курю
и пью
пока не упаду в обморок,
ты разбила
мне сердце,
и я стал летучей мышью.
Иди ко мне,
иди на меня,
мне не с кем поделиться.
Как и все,
исчезаю,
хотя бы тебе будет весело.

Курю
и пью
пока не упаду в обморок,
ты разбила
мне сердце,
и я стал летучей мышью.
Иди ко мне,
иди на меня,
мне не с кем поделиться.
Как и все,
исчезаю,
хотя бы тебе будет весело.