Paroles et traduction Static & Ben El - סתם

סתם

את לא חייבת לי כלום
סטט בוי בן אל תבורי
ג'ורדי על הביט לא סתם לא סתם
יש רק ציפיה, בלי עניין
קניתי לך שעון אולי תתני לי זמן
ולא הייתה לי שום צורה טובה יותר להתקרב
אז בטח את אומרת שהכל היה סתם
וזה לא שזה פוגע אבל אני יודע
שאף חבר שלי לא מתגעגע
אלייך או לכל מה שהיה
וזה מה שמראה לי את חומרת הבעיה
אל תאמרי לי שאת עוד אוהבת כי את לא
את לא חייבת לי כלום
גם אם בחרת לעזוב ולקום
לא לא אמרתי לך שום דבר
לא אמרת לי אף פעם
מה עשיתי לא בסדר לא בטעם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
את מיפה את הדברים איפור
הופכת כל מילה למגילה סיפור
כאילו לא כועסת אבל די ברור
ציפית ממני שאהיה יותר שבור
אבל הבעיה זו את
נעלמת לי כמו שבאת
לא רצית להיות האחת אז
בטח את אומרת שהכל היה סתם
ואם את לא חושבת שהכל היה סתם
אז אני חושב גם אבל את בטח לא תאמרי מילה כי
את לא חייבת לי כלום
גם אם בחרת לעזוב ולקום
לא לא אמרתי לך שום דבר
לא אמרת לי אף פעם
מה עשיתי לא בסדר לא בטעם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
וגם אם את תאמרי שזה היה סתם,
הזמן הה ביחד לא הוא לא נעלם,
לא משנה מה שתגידי לא משנה מה את חושבת.
מציע שתקשיבי למרות שאת לא חייבת לי כלום

Просто так

Ты мне ничего не должна
Статик и Бен Эль Тавори
Джорди на бите, это не просто так, не просто так
Только ожидание, без интереса
Купил тебе часы, может быть, ты дашь мне время
И у меня не было лучшего способа приблизиться
Так что, наверное, ты говоришь, что все это было просто так
Это не болит, но я знаю
Ни один из моих друзей не скучает
По тебе или по тому, что было
И это то, что показывает мне серьезность проблемы
Не говори мне, что ты все еще любишь, потому что ты не любишь
Ты мне ничего не должна
Даже если ты решила уйти и встать
Нет, я ничего не сказал тебе
Ты никогда мне не говорила
Что я делал не так, не по вкусу
Ты, наверное, говоришь, что все это было просто так
Ты красива, ты красишь слова макияжем
Превращаешь каждое слово в свиток, историю
Как будто ты не сердишься, но это довольно очевидно
Ты ожидала от меня, что я буду больше сломлен
Но проблема в тебе
Ты исчезла для меня, как и пришла
Ты не хотела быть единственной, так
Ты, наверное, говоришь, что все это было просто так
И если ты не думаешь, что все это было просто так
Тогда я тоже думаю, но ты, наверное, не скажешь ни слова, потому что
Ты мне ничего не должна
Даже если ты решила уйти и встать
Нет, я ничего не сказал тебе
Ты никогда мне не говорила
Что я делал не так, не по вкусу
Ты, наверное, говоришь, что все это было просто так
И даже если ты скажешь, что это было просто так,
Время, проведенное вместе, не исчезает,
Не важно, что ты скажешь, не важно, что ты думаешь.
Я предлагаю тебе слушать, хотя ты мне ничего не должна