Paroles et traduction Static & Ben El - Zahav

Zahav

היי יואו ג′ורדי יש מצב שאתה נותן לי משהו כזה
קל
אוקיי אוקיי אוקיי אוקיי שים גיטרות
ג'ורדי ג′ורדליש, בן אל תבורוש וסטטבוי

היי, אף פעם לא ראיתי עוד חיוך כזה
אחת כמוך בטח שומעת את זה הרבה
ואין מצב אני יוצא מפה לבד
כמעט הלכתי כבר אז כמה טוב שבאת

אני מרגיש שאת יודעת בדיוק מה את עושה
כשאת עוברת ברחוב ואז שולחת נשיקה
כאילו לא בכוונה איך את גונבת לכולן ת'הצגה
כאילו לא בכוונה וכל העיר כבר מסביבך התעוררה

תמיד כולם קראו לך הזהב של השכונה
אבל היום, היום תשאלי בכל המדינה
תגידו מי הכי יפה בכל העיר?
עונים לי: היא הכי יפה שאני מכיר!

אוקיי, אוקיי

כל סופ"ש את מגיעה לפה
כמו הדבש את מביאה מתוק
ואם תתני לזה לקרות
הלילה זה אני ואת והחצוצרות

תני לי רק כמה שעות
שנדבר בלי שכל וגם בלי דאגות
עוד כוס עליי, עוד שתיים אולי, התחלנו!

אם את יודעת יחסינו לאן
אז תלמדי אותי ובואי נעשה בלאגן
אני היהלום שלך, את הזהב שלי
את מוזמנת לקפה אבל אפשר גם בלי

תמיד כולם קראו לך הזהב של השכונה
אבל היום, היום תשאלי בכל המדינה
תגידו מי הכי יפה בכל העיר?
עונים לי: היא הכי יפה שאני מכיר!

כל סופ"ש את מגיעה לפה
כמו הדבש את מביאה מתוק
ואם תתני לזה לקרות
הלילה זה אני ואת והחצוצרות

כל סופ"ש את מגיעה לפה
כמו הדבש את מביאה מתוק
ואם תתני לזה לקרות
הלילה זה אני ואת והחצוצרות

Gold

Hey yo Jordy is there any chance you can give me something like this
Easy
Okay okay okay okay put on the guitars
Jordy Jordalish, Ben El Tavori & Staticboy

Hey, I've never seen a smile like that
Someone like you must hear it a lot
And there's no way I'm leaving here alone
I was almost gone already, it's good you came around

I feel like you know exactly what you're doing
When you walk down the street and blow a kiss
Like you did it on purpose how you steal everyone's show
Like you didn't mean to and the whole city around you woke up

Everyone's always called you the gold of the neighborhood
But today, ask anyone in the country
Tell me, who's the most beautiful girl in the city?
They tell me: She's the most beautiful girl I know!

Okay okay

Every weekend you come here
Like honey you bring sweetness
And if you let it happen
Tonight it'll be me and you and the trumpets

Just give me a few hours
To talk without thinking, without worries
One more drink on me, maybe two, we're getting started!

If you know where we're going
Then teach me and let's make a mess
I'm your diamond, you're my gold
You're invited to coffee, but you can come without it

Everyone's always called you the gold of the neighborhood
But today, ask anyone in the country
Tell me, who's the most beautiful girl in the city?
They tell me: She's the most beautiful girl I know!

Every weekend you come here
Like honey you bring sweetness
And if you let it happen
Tonight it'll be me and you and the trumpets

Every weekend you come here
Like honey you bring sweetness
And if you let it happen
Tonight it'll be me and you and the trumpets