Static & Ben El - כפית אחת של טוב - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Static & Ben El - כפית אחת של טוב




כפית אחת של טוב
A Little Bit of Good
שמש מרחפת
Floating sun
שוקולד קצפת
Chocolate whipped cream
לא צריך תוספת
No need for anything more
(לא צריך תוספת)
(No need for anything more)
לפעמים נראה לי
Sometimes it seems to me
זה כל מה שבא לי
That's all I want
(לא צריך תוספת)
(No need for anything more)
כפית אחת של טוב
A little bit of good
(...כפית אחת של)
(...A little bit of)
אם הראש שלי
If my head
חושב שהוא הבוס שלי
Thinks it's my boss
אני לא אחשוש כי
I won't worry because
זה ברור לי עוד מהבית ספר
It's been clear to me since grade school
שאף פעם
That never
דאון לא עובד עליי
A downer works on me
החיידק של הבאסה לא שורד עליי
The bummer bug doesn't survive on me
אף פעם לא כבד עליי
It's never too heavy for me
עובר ערוצים כשקשה לי מידיי
I change channels when it's too hard for me
קל להחליף תחנננה
Easy to change a whining
תפאורה מוכננננה
Setting is ready-made
למשהו מתוק בקטננננה
To something sweet in a small way
או ננננה
Or nananana
שמש מרחפת
Floating sun
שוקולד קצפת
Chocolate whipped cream
לא צריך תוספת
No need for anything more
(לא צריך תוספת)
(No need for anything more)
לפעמים נראה לי
Sometimes it seems to me
זה כל מה שבא לי
That's all I want
(לא צריך תוספת)
(No need for anything more)
כפית אחת של טוב
A little bit of good
(...כפית אחת של)
(...A little bit of)
היו בן בון אל תעלב
Ben El, don't be offended
אבל עכשיו כולם הולכים להגנב
But now everyone is going to steal
מה, הבית שלי קליל ת'לא חושב
What, my house is easy, I don't think
כן אחי, אפשר יותר שים לב
Yes, brother, you can pay more attention
בקל אני מנגן על יוקלילי בפקל
I easily play ukulele in a pickle
כל התקלה קלה לי גם לא באה מקולקל
All the trouble is easy for me, it doesn't come from being broken
בקלקל"ץ הם מקלילים איתי זה קלנבל
In the spoof they make light of me, it's a carnival
אני קלשן שרוכב על הקל מפה ללונה קל
I'm a marksman riding the wave from here to the carnival
כולי קל קליל עליון עד הקלל החיצון
I'm easy and light, from top to bottom
אני קלנועית בעיקולים
I'm a scooter on the curves
וחם כמו קלפוצ'ון
And warm like a cappuccino
הכי קל בקלמר הכל קלול בי כמו מלון
The lightest in the pencil case, everything is melon-like in me
אני קלקרובט עם המילים
I'm a acrobat with words
עושה פה קלקלון
Making a racket here
זה היה קל
That was easy
כמה קל להחליף תחנננה
So easy to change a whining
תפאורה מוכננננה
Setting is ready-made
למשהו מתוק בקטננננה
To something sweet in a small way
או ננננה
Or nananana
שמש מרחפת
Floating sun
שוקולד קצפת
Chocolate whipped cream
לא צריך תוספת
No need for anything more
(לא צריך תוספת)
(No need for anything more)
לפעמים נראה לי
Sometimes it seems to me
זה כל מה שבא לי
That's all I want
(לא צריך תוספת)
(No need for anything more)
כפית אחת של טוב
A little bit of good
(...כפית אחת של)
(...A little bit of)
קליל או קליליי
Easy or ukulele
קל
Easy
קל
Easy





Writer(s): פלג ירדן, רוסו לירז


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.