העיר הגדולה - אגם בוחבוט , Static & Ben El traduction en allemand

העיר הגדולה

כולם יודעים שאני באתי ממקום קטן
(ממקום קטן היי!)
הכל השגתי בעצמי ואפחד לא נתן
(אפחד לא נתן היי!)
ראיתי דרך ורציתי להגיע
היה לי פרץ שעזר לי להצליח
אפשר לומר שזה הכל קרה לי בול בזמן
(קרה לי בול בזמן היי!)

זה עולם גדול אני יודע
אני עוזב הכל ורץ אליה
אין לי זמן להתגעגע
קניתי לי כרטיס אני נוסע

אל העיר הגדולה
שתגשים לי כל משאלה
כי לעיר הגדולה
יש לה רצונות משלה
בעיר הגדולה
מי שמצטרף אליי, לא צריך יותר מדי
לא צריך יותר מידיי
בעיר הגדולה
מי שמצטרף אליי, לא צריך יותר מדי
לא צריך יותר מידיי
בעיר הגדולה

איך מלמעלה ת'פתאום רואה הכל קטן
(פתאום הכל קטן היי!)
קשה לראות את הצרות כשאתה בתוך ענן
(אתה בתוך ענן היי!)
מי שלא מסתכן אף פעם לא מרוויח
היה לי סטטוס שעזר לי להצליח
ואם דבר אחד בטוח אני לא פחדן
(לא אני לא פחדן היי!)

זה עולם גדול אני יודע
אני עוזב הכל ורץ אליה
ואין לי זמן להתגעגע
קניתי לי כרטיס אני נוסע

אל העיר הגדולה
שתגשים לי כל משאלה
כי לעיר הגדולה
אוו יש לה רצונות משלה
בעיר הגדולה
מי שמצטרף אליי, לא צריך יותר מדי
לא צריך יותר מידיי
בעיר הגדולה
מי שמצטרף אליי, לא צריך יותר מדי
לא צריך יותר מדי
בעיר הגדולה

(לא צריך יותר מדי, לא צריך יותר מדי)

אוו אוו אוו
אל העיר הגדולה
שתגשים לי כל משאלה
כי לעיר הגדולה (כי בעיר הגדולה)
יש לה רצונות משלה
בעיר הגדולה
מי שמצטרף אליי, לא צריך יותר מדי
לא צריך יותר מידיי
בעיר הגדולה
מי שמצטרף אליי, לא צריך יותר מדי
לא צריך יותר מדי
בעיר הגדולה

(שמי, שמי שמצטרף אליי)
(אמרתי שמי, שמי שמצטרף אליי)
(אמרתי שמי, שמי שמצטרף אליי)
(לא צריך יותר מדי, לא צריך יותר מדי)
(בעיר הגדולה)

Die große Stadt

Jeder weiß, dass ich von einem kleinen Ort komme
(Von einem kleinen Ort, hey!)
Alles hab ich selbst erreicht, niemand hat mir was gegeben
(Niemand hat mir was gegeben, hey!)
Ich sah einen Weg und wollte ihn gehen
Hatte einen Traum, der mir half zu bestehen
Man kann sagen, dass alles zur rechten Zeit kam
(Zur rechten Zeit, hey!)

Es ist eine große Welt, ich weiß
Ich verlasse alles und renne zu ihr
Ich habe keine Zeit, mich zu sehnen
Ich hab mir ein Ticket gekauft, ich fahre

In die große Stadt
Die mir jeden Wunsch erfüllt
Denn die große Stadt
Hat ihre eigenen Wünsche
In der großen Stadt
Wer mit mir kommt, braucht nicht viel
Braucht nicht viel
In der großen Stadt
Wer mit mir kommt, braucht nicht viel
Braucht nicht viel
In der großen Stadt

Wie von oben plötzlich alles klein wirkt
(Plötzlich alles klein, hey!)
Schwer, die Sorgen zu sehen, wenn du auf Wolken bist
(Wenn du auf Wolken bist, hey!)
Wer nicht wagt, gewinnt nie
Ich hatte einen Status, der mir half zu siegen
Und eines ist sicher, ich bin kein Angsthase
(Nein, ich bin kein Angsthase, hey!)

Es ist eine große Welt, ich weiß
Ich verlasse alles und renne zu ihr
Ich habe keine Zeit, mich zu sehnen
Ich hab mir ein Ticket gekauft, ich fahre

In die große Stadt
Die mir jeden Wunsch erfüllt
Denn die große Stadt
Oh, hat ihre eigenen Wünsche
In der großen Stadt
Wer mit mir kommt, braucht nicht viel
Braucht nicht viel
In der großen Stadt
Wer mit mir kommt, braucht nicht viel
Braucht nicht viel
In der großen Stadt

(Braucht nicht viel, braucht nicht viel)

Oh oh oh
In die große Stadt
Die mir jeden Wunsch erfüllt
Denn die große Stadt (denn in der großen Stadt)
Hat ihre eigenen Wünsche
In der großen Stadt
Wer mit mir kommt, braucht nicht viel
Braucht nicht viel
In der großen Stadt
Wer mit mir kommt, braucht nicht viel
Braucht nicht viel
In der großen Stadt

(Mein Name, wer mit mir kommt)
(Ich sagte, mein Name, wer mit mir kommt)
(Ich sagte, mein Name, wer mit mir kommt)
(Braucht nicht viel, braucht nicht viel)
(In der großen Stadt)