Paroles et traduction Static & Ben El feat. Lior Narkis - כוסות ריקות

כוסות ריקות

ליאור יא ליאור טוב שהוא בא (בלאגן)
סטטיק ובן אל זה חגיגה (בלאגן בלאגן)
ג'ורדי איזה ביט איזו שמחה (אוי איזה בלאגן בלאגן)
הלילה להרים פה זה מצווה
יאללה, תן לו

מילה שלנו יש לכם מה לחכות
אמרו ברדיו תחזרו למסיבות
על השולחן יש לנו ליטר לפחות
ישראלים לא אוהבים כוסות ריקות

תגיד לברמן שאם הוא נותן כבוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
אז שימלא לי עוד

סטטיק בן אל אני
זה לילה קיצוני
של מזרחית עם ראש פתוח (ידוע)
שאלו מה להביא
מצב רוח קרבי
זו מלחמה לא זמן לנוח (בטוח)

זה לילה של חשמל
אני נהייתי מבולבל
נשבע שעוד שנייה יוצא ממני מעוואל
(טו מאצ')
(סליחה אחי)

מילה שלנו יש לכם מה לחכות
אמרו ברדיו תחזרו למסיבות
על השולחן יש לנו ליטר לפחות
ישראלים לא אוהבים כוסות ריקות

תגיד לברמן שאם הוא נותן כבוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
אז שימלא לי עוד

אז אני זמר מיזרחית? לא!
קצת? לא לא!
דומה ל? לא!
מוזמן למסיבות שלכם? לא!
אפשר לעשות עוד שיר כזה? לא לא!...

Пустые стаканы

Лиор, Лиор, хорошо, что ты здесь (хаос)
Статик и Бен Эль, это праздник (хаос, хаос)
Джорди, какой бит, какое веселье (ох, какой хаос, хаос)
Сегодня вечером поднимать здесь бокалы - это заповедь
Давай, устроим веселье

С нами можете рассчитывать на веселье
По радио сказали вернуться на вечеринки
На столе у нас не меньше литра
Израильтяне не любят пустых стаканов

Скажи бармену, если он уважает нас
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще
Пусть наливает мне еще

Я, Статик Бен Эль
Это крутая ночь
Восточных мотивов с открытым сердцем (ясно)
Спросили, что принести
Боевой настрой
Это война, не время отдыхать (точно)

Это электрическая ночь
Я совсем запутался
Клянусь, еще секунда, и я выдам что-нибудь ужасное
(Слишком много)
(Извини, братан)

С нами можете рассчитывать на веселье
По радио сказали вернуться на вечеринки
На столе у нас не меньше литра
Израильтяне не любят пустых стаканов

Скажи бармену, если он уважает нас
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще (пусть наливает мне еще)
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще (пусть наливает мне еще)
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще (пусть наливает мне еще)
Пусть наливает мне еще, еще, еще, еще, еще (пусть наливает мне еще)
Пусть наливает мне еще

Значит, я исполнитель восточной музыки? Нет!
Немного? Нет, нет!
Похож на них? Нет!
Вы не пригласите меня на свои вечеринки? Нет!
Можно сделать еще одну такую песню? Нет-нет!...