Paroles et traduction Static & Ben El feat. Miri Mesika - We
Hola
mademoiselle
Hola
mademoiselle
Como
to
tapel?
How
are
you
doing?
Je
ma
pel
Ben
El
My
name
is
Ben
El
Welcome
to
Israel
Welcome
to
Israel
איך
את
יושבת
בול
על
הבומים
How
do
you
sit
so
well
on
those
stilettos?
מתוקה
מחו"ל
מקרונית
Sweet
foreign
madeleine
אני
דלוק
כי
היא
דופקת
לוקים
I'm
smitten
because
she
serves
looks
הגדילה
לי
ת'לב
כאילו
זום
אין
She
enlarged
my
heart
like
a
zoom
in
אז
רק
תזיזי
ת'אגן
הלאה
So
just
move
your
hips
to
the
side
עד
שהשחר
של
מחר
עלה
Until
the
dawn
of
tomorrow
rises
כולי
קול
אה
הא,
נקשר
כמו
לולאה
I'm
all
ah
ha,
tied
up
like
a
noose
כי
כולך
או
לה
לה
Because
you're
all
ooh
la
la
די
נו,
את
יודעת
שאת...
Come
on,
you
know
you're...
או
לה
לה
Ooh
la
la
מה
עשתה
לי
בגוף
מאמא
What
did
mama
do
to
my
body?
והלב
הוא
כנוע
לה
My
heart
is
submissive
to
her
רק
מהניענוע
שלה,
או
לה
לה
Just
from
her
swaying,
ooh
la
la
WE
WE
מתל
אביב
עד
פרי
From
Tel
Aviv
to
Paris
את
ואני
מון
שרי
You
and
I,
mon
cheri
שמפניה
ולאנז'רי
Champagne
and
lingerie
WE
WE
אני
כאן
בייבי
ביי
I'm
here
baby
boo
אהבה
זה
חטא
נאשם
בגין
זה
Love
is
a
sin,
we're
guilty
of
this
התלבשתי
יפה
ותכננתי
איך
ש
I
dressed
up
nicely
and
planned
how
כבר
נישן
זו
עם
זה
מעל
השאנז
אליזייה
We'll
sleep
with
each
other
above
the
Champs-Élysées
את
ממתיקה
לי
ת'לב
קרואסון
You
sweeten
my
heart,
croissant
לוק
אירופאי
מלא
בפאסון
European
look,
full
of
panache
לא
נוסטרדאמוס
יהיה
פה
אסון
Nostradamus
won't
help,
there'll
be
a
disaster
כל
עוד
את
זזה
לי
באלכסון
As
long
as
you
move
diagonally
for
me
לאן
שאני
לא
פונה
(אה
הא)
No
matter
where
I
turn
(ah
ha)
בקבוקים
של
שרדונה
(או
לה
לה)
Bottles
of
Chardonnay
(ooh
la
la)
מנותק
אנלא
עונה
(אה
הא)
Dissociated,
I
won't
answer
(ah
ha)
שלא
תתחילו
לקנא
Don't
start
getting
jealous
או
לה
לה
Ooh
la
la
מה
עשתה
לי
בגוף
מאמא
What
did
mama
do
to
my
body?
והלב
הוא
כנוע
לה
My
heart
is
submissive
to
her
רק
מהניענוע
שלה,
או
לה
לה
Just
from
her
swaying,
ooh
la
la
WE
WE
מתל
אביב
עד
פרי
From
Tel
Aviv
to
Paris
את
ואני
מון
שרי
You
and
I,
mon
cheri
שמפניה
ולאנז'רי
Champagne
and
lingerie
WE
WE
מאמי
את
ואני
זה
כמו
חורף
וקיץ
Baby,
you
and
I
are
like
winter
and
summer
מתרגש
מתמיד
כי
את
באה
אלי
I'm
more
excited
than
ever
because
you're
coming
to
me
מאמי
אל
תדאגי,
את
תרגישי
בבית
Baby,
don't
worry,
you'll
feel
at
home
ואם
מישהו
ישאל
And
if
anyone
asks
תגידי
שאת
מרוקאית
Say
you're
Moroccan
או
לה
לה
Ooh
la
la
מה
נהיה
ממך
מאמי
מה?
What's
become
of
you,
baby,
what?
מאוהב
כמו
ילדה
קטנה
In
love
like
a
little
girl
נביא
לו
ברבי
במתנה
I'll
gift
you
a
Barbie
אנא
ח'איפה
עליכ
I'm
sorry
Haifa
מפחדת
עליך
I'm
scared
for
you
היא
תגיד
mon
cheri
She'll
say
mon
cheri
ותמשיך
בלעדיך
And
move
on
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.